Punctuation相关论文
为有效降低维-汉统计机器翻译中语料质量对翻译质量的影响,对维吾尔语文本预处理技术进行研究,结合维吾尔语文本语料的语言特征和......
《孟子·尽心下》第23章“卒为善士则之野有众逐虎”该如何断句,从汉代至今主要有4种不同意见。通过对古文献的调查,综合考虑文例......
从“断句失当”和“断句无误，但标点失当”两个方面对中华书局汤注《高僧传》1997年第三次印刷本的相关标点提出了商榷意见。......
顾颉刚先生主持点校的中华书局本《史记》,是目前学界最通行的本子。该书自1959年出版以来,只在1982年修订过一次,其中的标点问题......
杨应芹、诸伟奇先生主编之修订本《戴震全书》,在初版基础上多有增删补苴,可谓精益求精,然偶一疏漏在所难免.本文摘出阅读中所发现......
《孟子·尽心下》第23章＂卒为善士则之野有众逐虎＂该如何断句,从汉代至今主要有4种不同意见。通过对古文献的调查,综合考虑文例......
《古小说钩沉》是鲁迅先生从《艺文类聚》《太平御览》《太平广记》等类书及古书注文中辑录整理而成，尽管其收罗宏富，考订精审，但仍然......
标点符号对中国法治进程的各个层面诸如立法，司法，行政均有影响。从法律条文中可以看出，法律具有特殊的标点符号性格。重视标点符号对......
本文从元稹一篇文章的标点说起，阐述古籍整理中的诸多问题。...
中华书局《胡宏集》2009年重印本在标点、校勘方面存在可以进一步推敲的地方。这对正确理解胡宏本旨构成一定障碍。因此，有必要对其......
中州古籍出版社出版、由张子开点校完成的《赵州录》,完整地收录了唐代文远所记录的赵州禅师语录,并对之依照较好的版本作了校勘、......
中州古籍出版社出版、由邢东风辑校完成的《马祖语录》,完整地收录了目前所能见到的关于马祖禅师的语录,并对其作了较为精审的校勘......
掌握好英语的标点符号可以帮助我们更好的理解书面材料,不同的标点符号,使得句子的意义也不同.......
词汇中存在大量的不同层次的语义场,同场词语形成一个个子系统,词语和词语之间在意义上存在横向联系.词典释义应尽量表现这种横向......
《娄塘志》是研究上海嘉定娄塘地区地理、历史、人物、文化的重要材料，《上海乡镇旧志丛书》第一册所收的整理本为读者提供了不少方......
本文结合历史文献,探讨了《石仓契约》＂安着＂一词的意义及其断句问题,认为＂安着＂为＂安置、坐落＂义,位于地点名词后面,构成＂坐落＋地点名词＋安......
中华书局本《魏书·地形志》之标点，存在着若干问题。这些问题，主要是因点校者未能明晰魏收志文书法而引起的，并由此妨碍了元魏政......
阅读和欣赏中国古典诗词时，要注意解读古典诗词的标题，对一些诗歌要重新标点。要补出必要的关联词。这样十分有利于对古典诗词的理解......
中华书局《汉书》点校本博采前人成果,汇集时贤之智,点校成果斐然。不过,由于该书卷帙浩繁,少数标点句读尚有可斟酌之处,兹录八则,......
《史记》自中华书局1959年经顾颉刚等整理出版以来,已出繁体和简体共4种版本,印数超过70万册。其整理质量为学界所公认,近因参加重......
“书传”一词,唐时具有三种义项,或泛指典籍,或专指《尚书大传》,或特指某种或某些种《尚书》训释类著作的集合。《五经正义》称引......
《宋诗纪事》是影响深远的宋诗学文献。1983年上海古籍出版社推出该书整理本,在学界产生了良好影响。但限于条件,该书标点尚存在一......
段逸山先生主编的《医古文》颇受全国各高等中医药院校青睐。然该教材在选文的注释、断句、翻译方面存在某些疏失。谨择7则加以讨......
提高学生专业英语阅读能力,一个重要的方面是培养学生从文章中提取信息的能力,包括从关键词、语法、标点符号及文章的构思布局等方......
吴文治主编的《明诗话全编》的标点存在诸多错误，这对于明代诗学思想的研究是非常不利的。本文对部分错舛之处进行校正。......
近两千年来,对于《中庸》第20章的一处文字,学者们都是这样断句的:"诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容......
俄罗斯诗歌虽然只有数百年的历史，但它却犹如一个群星璀璨的星空，各种流派的诗人在上面用自己流彩的诗句为俄罗斯诗歌的星空增添异彩......
中华书局校点本《史记》，是众多社科研究者的参考书目，其中有两处标点问题，值得进行考辨和商榷。一处是卷五十五司马贞《索隐》：“晋灼......
题名是读者检索的重要检索点,也是采编工作查重的重要途径,因此题名的规范和统一著录十分重要。然而,对于题名中的标点符号,目前各......
根据文史资料辨析，发现中华书局1972年版点校本《南齐书》的标点存在一些不足和讹误之处，予以指正，以此作为此书重新修订时的参考。......
前贤对<汉书>的点校、注释等的研究成果丰硕,然仍有可说之处.现从标点、校勘、注释等方面就<汉书>之<传>部分提出己见.......
《中央政府赈济台湾文献·清代卷》为清政府赈济台湾相关原始文献的史料选编,对研究清代两岸关系价值重大。为充分发挥其文献......
已有两宋墓志录文存在较多断句标点方面的疏失,选择22条代表性句读错误,通过辨字形、审文义、明辞例,进行科学校理。校勘成果可为......
列举并分析公文中容易用错的几种标点符号,明确它们之间不同的用法, 从而帮助写作者提高语言表达的准确性.......
墓志是一种重要的出土文献。但是，由于种种原因，现行墓志文校理存在着诸多疏误。文章以五代墓志为例，运用文字学、词汇学、校勘学等方......
《〈酉阳杂俎〉校笺》通过以“笺”带“校”的方法订正了传世诸本中的一些讹误，但也存在校注标点方面的问题。今特择与训诂相关的标......
《（酉阳杂俎）校笺》校点精细，但也存在些许问题。文章选择赵琦美刊本作为底本，并对比其余诸本定是非，所列14条校点疑误处均来自于前集（共......
《芦浦笔记》中华书局点校本出现了多处文字错讹，标点方面也存在着句义错断、书名篇名误标、诗词当断未断和引号不当等不足。文章选......
在已有研究的基础上,对《 〈越谚〉点注》中的缺憾从“注” “点” “校”三方面加以续补,希望对《越谚》以及吴方言研究有所裨益.......
北京大学出版社1999年出版的《周易正义》是第一部横排标点本，有利于经典的普及与阅读，但也存在“断句不当”、“引号专名号使用不当......
清末所编新疆各地乡土志是极为重要的边疆旧志.《新疆乡土志稿》（新疆人民出版社2010年版）即汇集存世的44种新疆各地乡土志,但此标点......
韵文的标点应是在韵脚处用句号,非韵脚后不应用句号,但释绍昙一些诗的标点出现了与该条例相反的情况.本文胪列绍昙所有标点有疑问......
标点元话语，指的是标点、括号和下划线等体现元话语特征的标记。文章首先对标点元话语功能探析的重要性加以阐述，然后分别阐释各标点......
中华书局出版的点校本《续高僧传》偶有一些词句在校勘和标点上失当,因而影响文意的正确理解。现对该书卷一的六条校勘标点提出商......
标点符号有广狭义之分。广义性标点符号的所指可概括为伴标、诠标、摹标、代标、独标五类。其名称；大致可命定为副文字。研究副文字......
标点符号不仅可以区分语法意义,也可以传达措辞和情味.在翻译中恰当并创造性地使用标点符号可以使译文不但逻辑清楚,语法正确,而且......
标点符号在翻译的过程中起着重要的作用。对比分析杨宪益夫妇和大卫·霍克斯对《红楼梦》的两个译本，标点符号在两个译本章回标......
中华书局点校本<南史>在标点上的不妥之处有以下几方面:一、文义不明而致误.二、专名不明而致误.三、记言之辞与记事之辞不明而致......
英文写作的标点符号错误在计算机普及的时代尤其突出。本文从英文标点符号的形状及输入、伴随的标点符号的空格问题两方面分析用计......
文章是作者关于中华书局标点本<史记>(1982年第2版)的读书札记,共11则,指出了该书在校勘及标点方面的若干失误.......
期刊
