unavoidability相关论文
该文尝试从比较文学译介学的角度来探讨翻译中出现的创造性叛逆,并分析了它的 不可避免性。......
在传统的译学研究中,创造性叛逆被视为'毛病'、'错误'而尽量加以排除;比较文学学者却认为翻译中的叛逆是不可避免......
语言是文化,翻译是文化意义的传递。文化预设作为潜在的观念选择,影响着译者对于翻译文本的解读。文化预设的不可避免性、复杂性和......
