《仓央嘉措情歌》相关论文
《仓央嘉措情歌》是藏族诗坛的奇葩，深刻的主题内容和历史文化背景使其翻译生态环境更加复杂化。以于道泉中译本为参照，运用生态翻译......
虽然关于中国古典诗词"比兴"的研究已经很多,但关于《仓央嘉措情歌》中大量使用的"比兴"表现手法的翻译研究并不多,且该诗语言风格......
今年85岁的藏族翻译家作家斋林·旺多,从1992年退休后正式开始翻译与文学创作,至今已近30年,成绩斐然。作为第一个将莎士比亚......
中国具有悠久的诗歌文化传统,拥有世界上最大的诗歌读者群体,这两大优势为当代诗歌的蓬勃发展提供了飞翔的翅膀。可是,当代诗歌不......
《诗经》情歌与《仓央嘉措情歌》分别是汉藏两族具有代表性的古代民间情歌。尽管二者时隔甚远,流传地迥异,但它们都具有群众性,各......
六世达赖仓央嘉措以其对个体生命的真实和自由追求，在凡情和佛心之间苦情思索。他的凡身被囿于当时的社会政治形势和自身身份，然而，他......
《仓央嘉措情歌》得以在民族民间中广泛流传的原因之一,就是比兴手法的大量运用,且技巧圆熟,通过运用比兴取得了完美的艺术效果:突......
今年85岁的藏族翻译家作家斋林·旺多,从1992年退休后正式开始翻译与文学创作,至今已近30年,成绩斐然。作为第一个将莎士比亚作品......
仓央嘉措既是藏传佛教格鲁派的领袖，也是藏族人民心目中才华横溢的诗人，尊贵的宗教地位使得他备受敬仰，而一部《仓央嘉措情歌》又使得......
