《福尔摩斯探案全集》是一本享誉中外的侦探小说,自1916年传入中国以来一直深受老少读者的喜爱。本文选取群众出版社1981年的初版......

20世纪六七十年代，翻译理论与语言学理论同步发展。当时盛行的是尤金奈达的对等翻译理论。它把翻译圈定在了纯语言学层面，未认识到语......

...

文章立足于中国侦探小说得以发生的原初语境，从《时务报》的办刊宗旨和传统审美习惯两个层面考察了张坤德翻译福尔摩斯侦探故事的策......

《福尔摩斯探案全集》是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的小说集,小说故事发生的年代大约集中在1875-1907年。我们在被小说中惊险......

福尔摩斯侦探小说自1896年被张坤德译介进入中国之后,因其典型新奇的侦探小说美学趣味而广受读者追捧。中国译者对《福尔摩斯探案......

四十岁以上的人,大约对柯南道尔的名字都不会陌生。如果再提起福尔摩斯的名字,大概更是家喻户晓了。生活在现代的读者,若是在一年......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

维多利亚时期是英国历史上的一段光辉盛世,它是英国工业革命的顶点时期,也是大英帝国经济文化的全盛时期,而柯南道尔笔下的福尔摩......

本文以程小青的《霍桑探案全集》为例，研究了《福尔摩斯探案全集》对中国近代侦探小说的创作产生了怎样的影响。在外国的侦探小说传......