俄语词序相关论文
一、词序的概念词序??简单地讲,就是词的排列顺序.传统句法学认为,“正常”的词序应当是主语在前,谓语在后,只有这样的词序才符合......
词序是语言单位按一定的逻辑语法规则组合而成,能表达意义的线型序列.俄语属于屈折语,句法结构关系主要由词的形态变化表示,因而词......
词序是传统句法学在分析、研究词在词组中或成分在句子中的排列顺序的一个概念。由于它把单个、孤立的句子作为分析、研究对象，脱离......
[摘要]俄语词序在交际范围内，受到语境的支配，不能够随意排列。实义切分正是以交际为目的切分句子的方法。本文从理论切入，研究词序与......
<正> 词序不仅是语法学的重要课题,同时也是修辞学的重要课题。理由是:词序既是俄语句法关系的表达手段,又是重要的修辞手段。本......
<正> 我们知道,语言有分析性和综合性之分。分析性语言(如汉语、英语、法语等)中词与词之间的关系不是通过词本身的语法形式表示,......
<正> 读了胡孟浩同志的《现代俄语句法研究》（上海译文出版社1980年出版,以下简称《句法研究》）,受益非浅。在社会上普遍存在着“俄......
【正】言语交际中,俄语的任何一个由两个(或更多)实词构成的句子,都可以在不改变句子基本意义的基础上,随语境的需要来改变词序,以......
语言的最终目的是交际，实义切分就是与交际相关的一种句子切分方式。词序在语法范畴内排列比较自由，但在交际中，受语境的制约，不是随意......
【正】 初学俄语者在造句作文中往往出现中国腔,外语味不足的问题。除了选词、句型等方面的原因外,词序不当也是一个不容忽略的原......
俄语的词序是一个非常重要而又复杂的问题,不带前置词的第二格名词用作修饰语时放在被修饰名词的前面或后面是有区别的.其适用范围......
本文试图以翻译等值理论为依托,从修辞意义、感情色彩意义和交际功能三个方面来分析契诃夫短篇小说译本中词序语用意义的再现程度,......
句子的实义切分理论由捷克语言学家马泰鸠斯（Матезиус В.）创立。实义切分法可以应用于研究句子及更大的言语单位，这对于明晰......
