儿童绘本翻译相关论文
根据Painter等人的新视觉语法分析框架,以儿童绘本《谢谢您,阿嬷!》的中英文版为语料,对其人际意义、概念意义、组篇意义及其译文对比......
跨文化传播语境下,各种语言或者非语言因素共同创设了丰富的语言环境.儿童绘本作为一种语言载体,经过英译汉、汉译英等多种语言之......
作为儿童文学的一种特殊存在方式,绘本在读者群体、篇幅容量、图画文字设计和语言表达风格等方面都有其突出特色.本文从接受美学理......
该文研究的主要对象为3~6岁儿童绘本翻译语言,借助语料库语言学方法展开相关研究,将中国原创儿童绘本与英文原创儿童绘本进行词汇及......
21世纪以来,越来越多外国儿童绘本引进中国,绘本作为儿童早期教育的最佳读物,其翻译研究渐渐受到重视。由于面对的是儿童这一特殊......
儿童绘本能够激发儿童的想象力,提升儿童的阅读能力、认知能力、审美能力及创造力。近年来,儿童绘本深受小朋友的喜爱及家长的青睐......
儿童绘本因图文并茂的方式而有别于其它儿童文学。儿童绘本是儿童早期阅读和亲子共度的最佳读物,对孩子观察能力、认知能力、创造......
近年来,外国儿童绘本广受欢迎,不论是在幼儿早读、亲子共读、讲故事活动中还是阅读教学现场,随处可见人人手拿一本,悠游于绘本的天......
绘本,也称为图画书,是适合儿童阅读的图文结合的书籍,属于儿童文学的一种,它对儿童的视觉发展、语言审美等都有着启迪的作用。进入21世......