吟边燕语相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

吟边燕语相关论文

莎剧故事在台湾早期的流播与接受

林译小说对早期台湾文坛的影响，主要是《吟边燕语》。1906年的《台湾日日新报》刊载了《丹麦太子》、《棱镜》、《玉蟾》三篇小说，透......

期刊

林纾莎士比亚吟边燕语李汉如 Shu Lin Shakespeare Yin-Bian-Yan-Yu Han-Ru Li

中国最早的莎评

【正】近年来,国内报刊上以“莎士比亚在中国”或“莎士比亚戏剧在中国”为题的文章,都正确地指出“首先把莎士比亚介绍到中国来......

期刊

吟边燕语汪笑侬梁启超

论清末民初时期莎士比亚戏剧译介与文明戏演出之互动关系

《吟边燕语》自身蕴含着戏剧因子,传奇性的故事符合中国观众的审美情趣,以直接引语形式表述的人物话语则可在改为白话后直接成为剧......

期刊

译介吟边燕语戏剧因子演出传奇性社会教化功能互动

看过本文同时还关注