声响和节奏相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

声响和节奏相关论文

从韵味说角度赏析《冬夜》译文

中国现代散文以形散而神不散,意境深邃,富于文采著称,其难度之大另很多译者望而却步。该文从刘士聪的散文翻译“韵味说”出发,以其......

期刊

《冬夜》声响和节奏意境和氛围个性化语言散文翻译

野草之韵的成功再现——刘士聪英译散文《野草》赏析

刘士聪先生认为,散文翻译的至高境界是再现原文的韵味,即再现声响和节奏、意境和氛围以及个性化的话语方式。本文根据他的这一散文......

期刊

散文翻译韵味声响和节奏意境和氛围个性化的话语方式

看过本文同时还关注