【摘要】英语翻译是一门语言艺术，并不是简单的掌握语法结构和一定量的词汇就能将翻译工作高质量的完成。做好翻译工作需要多方面的......

【摘要】英文翻译不仅仅是英文与中文互换这么简单的过程。做好中英文翻译要具备翻译技巧、翻译能力、文化素养、了解文化差异等多......

梵文词Buddha,最初译为＂佛＂,佛陀＂是它的后起形式,在东晋以后的南北译经中广泛使用,同时出现了＂佛图＂＂浮屠＂＂浮图＂＂佛驮＂＂勃陀＂＂浮陀＂等相关形式,......

西方翻译界自19世纪70年代起，就将翻译研究的重心由语言的迁移转移到文化的再现。而今，在翻译界，人们已经从跨文化的视角对翻译进行研......

《重释“信、达、雅”-20世纪中国翻译研究》一书初版于1999年，再版于2007年，此读书报告选取的是2007年版的，但两版内容基本无变化。......

元代白话碑人名译名很不统一,就连皇帝名字和称号的翻译,也很紊乱,并无定名.整理元碑中同名异译的帝王名,分析这些同名异译产生的......

由于夏汉语音差异,西夏7个党项后妃姓氏同名异译现象很严重。本文在全面搜罗这些姓氏异译的基础上,通过对照、分析、考辨,澄清因异......

文学文本的特质决定了文学翻译的创造性本质.在文学翻译的描写性研究取代了传统翻译观后,文学翻译进入了文化的多维语境中.文学翻......

宋夏对峙期间,北宋在西北沿边修筑了大量的堡寨,其中有不少堡寨存在同名异译现象,迄今学界尚无人对它们进行系统地鉴别整理。本文......