汉文训读法相关论文
摘要：中国古文作品在传入日本时，被日本人创作性地使用了一种独特的“汉文训读法”技巧进行了转换，这种转换的成果「書き下し文」之中......
作为汉诗日译的主要形式，汉文训读法是否可以称之为真正的翻译？本文站在现代翻译学的立场，就汉文训读法的汉字配读、句法结构转换、诗......
汉文训读法是汉诗日译的主要形式。在日本，几乎所有的汉诗集，包括初中、高中的《国语》课本中所选用的汉诗，都是以汉文训读法的翻译形......
