目的语语篇相关论文
古文典籍是中国优秀传统文化的代表,把古文典籍的翻译成外语,对我国文化的传播有着举足轻重的作用,因此,对其翻译所进行研究,亦是......
语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学，但是直到九十年代，翻译理论家才将其应用于翻译研究。但是，语篇翻译理论远远跟不上......
跨学科研究是现代科学发展的一个重要途径。对比语言学、语篇语言学和翻译学的结合正体现出这一点，形成了新的学科——对比语篇学。......
我国译员在建构目的语语篇方面有按照译入语规范建构目的语语篇的自由权力，但是有时也会有制约的因素，所以致使有的目的语语篇不甚合......
在文学翻译中,不同的译者会产生不同的译本,对于不同译本的翻译质量,评估角度也不尽相同.这里从主位结构模式和译本所反映的原作信......
翻译最基本的特征 ,是其语篇受双面的约束。一方面受原语言语篇的约束 ,另一方面受另一文化读者所拥有的交际语言的条件所约束。在......
