美剧字幕组相关论文
就其使用频率而言，影视翻译正在历经一场革命。这场变革首先体现在对影视翻译需求的增加以及影视翻译作品的多样性。长久以来，相较字......
近年来，译者主体性研究在翻译界引起了热论，美剧的流行使得非官方字幕译文的影响力大大增强，这些字幕译者有着极英鲜明的主体性和文化......
