翻译美相关论文
【正】 新华出版社即将出版董乐山、刘炳章编的《英汉美国社会知识小词典》,共500余页,4,000余词条。编者在前言中说,编该词典是为......
0．引言刘宓庆教授的新作《翻译美学理论》（合著者章艳）于2011年由外语教学与研究出版社出版，相信很多人与笔者一样已经很久没有读到像......
论文学翻译的信与美原则锡泉自严复在其《天演论》译例言中提出翻译的“信、达、雅”原则以来，于今已快一百年了。近一个世纪里，译......
佳译赏析就是寻找译品文中的真善美.英译<论语>充分再现原文信息,具备翻译美,即用词用句美、风格美、修辞美等.这些既是翻译古典要......
【正】 此君非谁,而是新闻界早已识荆的“客里空”先生. 可是我们熟悉的是苏联牌的,而没有听人介绍过美籍的“客里空”.最近翻译美......
社区是德国社会科学家滕尼斯1887年在《社区与社会》一书中最早提出的概念。1933年,费孝通和燕京大学的几个同学翻译美国社会学家......
翻译表面上是把一种语言转换成另一种语言,实质上是一种"跨文化的活动",是一种文化再现.因此,译者必须忠实地把原语文化再现给译语......
"雅译"观最先源自严复提出的翻译三字经。笔者认为,"雅译"观可分为"雅"及"雅译"两部分来理解。"雅"是一种翻译标准,而"雅译"可视为......
