文化大师林语堂在文坛上以其作家身份而闻名,与此同时他还是一名翻译家。林语堂将毕生的精力放在创作上,他海外写作的特殊经历使得......
林语堂的翻译现象蕴藏着中美两种文化,他偏向于写作中英文,但是在英文“原创”作品中充满着“翻译”的痕迹。本文通过对林语堂的双......
作为跨文化传播,林语堂的创作行为深受意识形态的影响。本文将从政治的视角考察中美关系对林语堂创作活动的影响。......
张爱玲通常以她独特的中文创作而为读者所熟知,而其实她在英文创作方面的贡献也不容小觑,英文创作伴随了她的一生。然而,研究界对......
