视听文本相关论文
英语口语诗以诗文为基础,将诗歌、音乐和舞台表演三者结合,是一种新兴的口头表演艺术。作为一种新兴的文学艺术形式,口语诗的独特......
近年来,以抖音为代表的短视频风靡全球,短视频在视听文本表达上具有一定的独特性,但随着抖音APP内容的下沉推广,该平台开始出现诸......
改编是最自由的翻译形式,处于翻译的边缘。本文探讨改编与翻译研究新领域的视听翻译之间的关联,以及改编在视听翻译中的应用。首先......
近期,随着全媒体视听传播领域中听觉文本的广泛流行,学术界重拾对听觉文化的理论兴趣。作为与视觉文化一体两面的重要一极,听觉文......
影视主题曲的翻译在并不被译界重视,各类译作水平参差不一。本文对歌词"Let it go"两种汉译译文的音与义进行对比研究。提出影视主......
西方视听翻译研究自上世纪90年代在欧洲崛起,在近十来年获得了迅猛的发展。视听翻译多模态的文本特征使得其在翻译研究领域内体现......
