词汇缺项相关论文
《左传》中,“门”活用作“攻门”“守门”“冲入城门”等义,是因为当时存在“词汇缺项”,尚无适切的动作动词表达。“攻”与“守......
本文运用语义场理论,从语义相关的角度探讨同源词汇的关联问题.说明在田野考察的工作中和对所采集的样本的分析中,如果能够从理论......
语言是社会现象,是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分。在语言的各要素中,词汇是其基本的要素,因文化差异在词汇层面上必然有......
随着跨文化交际学的兴趣,不同文化背景的人们在交际中出现的问题以及如何解决这些问题越来越引起外语教学界的重视。这些问题有的......
词汇是语言的重要组成部分,文化差异使得每个民族都有自身的专有词汇,无法在译入语中找到完全对等的词汇,因此跨文化翻译中的词汇......
在翻译活动中，我们经常遇到不可译现象。而语言和文化的差异正是这种现象产生的原因。本文从语言——即语音、词汇和句法的差异以及......
文化空缺与词汇缺项是影响跨文化交际的重要因素。对西方文化而言,中国的气文化是其文化空缺,由此产生了一系列汉英词语缺项,如以＂......
