译者文化自觉相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译者文化自觉相关论文

译者文化自觉与文化“走出去”的早期经验——以叶君健的中国现代文学外译为例

叶君健是中国现代文学的译介的先驱之一。经过他的译介,世界各国的读者不仅开始熟悉中国优秀的文学作品和作者,也了解了中国近现代......

期刊

现代文学中国现代文化叶君健译者文化自觉中国文学外译文化学研究早期经验近现代社会安徒生童话健中

“文化势差”对翻译的负面影响

翻译是各种不同文化进行交流的最重要的工具。然而政治经济发展的不平衡所导致的不同文化间地位和权力的差异,使得强势文化与弱势......

学位

文化势差翻译译者文化自觉强势文化弱势文化

看过本文同时还关注