语义翻译和交际翻译理论相关论文
本篇翻译实践报告原文选自尼古拉斯·克里斯塔基斯(Nicholas A.Christakis)所著《蓝图:美好社会的进化起源》(Blueprint:The Evolutio......
学位
近年,为了给访中外国游客提供方便,颁布了公共服务领域中有关“公共指南用语(公示语)”翻译的规范性文件。其中,包含了为日本游客......
学位
本报告是作者在翻译美国著名作家Frank R. Stockton(法兰克·史塔顿)所著The Christmas Wreck(《圣诞船难》)的实践基础上完成的。该短......
本文是一篇翻译报告,所选翻译项目是围绕儿童性格塑造的文本,题目为《故事育儿经:经验分享,伴你成长》("Parenting with a Story:R......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
政治演讲是人们普遍关注的一种演讲类型,其演讲者大多从政治角度评述国内外重大事件与现实问题,因此它的翻译必须严谨、准确,地道;......
本次翻译实践报告中的翻译文本选取布莱恩·格雷茨和伊恩·麦卡利斯特在1994年出版的《澳大利亚社会多维度研究》进行英译汉翻译,......
学位
以纽马克的文本类型理论、语义翻译与交际翻译理论为依据,具体分析在交际翻译指导下,译者在广告文本翻译中实与虚处理、单位转化和......
期刊