在全球化的时代背景下,中外学术交流日益频繁,学术翻译的重要性不言而喻。此次翻译实践材料,节选自著名文学理论家、后殖民理论代......

随着世界进一步全球化,中外文学作品相互译介空前增长,文学作品中文化元素愈加多元,译者在处理翻译中的文化元素时,应当更加谨慎。......

人类学文本的翻译亦是文化的翻译和体现。本翻译报告选择英文《航行》中相关的人类学文本汉译并进行案例分析。《航行》的主要内容......

随着世界进一步全球化,中外文学作品相互译介空前增长,文学作品中文化元素愈加多元,译者在处理翻译中的文化元素时,应当更加谨慎。......

本翻译实践报告基于由中国国家社会科学基金支持的《中国三十大发明》翻译项目。本次项目团队由20名成员组成,负责该书后二十个章......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

自阿皮亚提出“深度翻译”一词已有二十余年,然而如何具体实践“深度翻译”这一研究空白仍未得到填补。本报告试图通过回顾《纽约......