俄语成语中尺度范畴的文化认知研究

来源 :范晓梅 |
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为
随着人类中心论范式视角下当代语言学的发展,语言、文化、人之间的关系问题得到了越来越多的关注。涉及“语言中的人”的尺度也成为该范式主导下语言文化学最重要的研究科目之一。在语言文化符号系统中,尺度子系统作为其重要组成部分,具有与认知、隐喻、象征子系统同等的地位。相应地,语言化的尺度也成为重要的语言文化符号,反映着语言与文化两种符号系统相互作用的结果。本文以俄语成语中的尺度范畴为对象,对其进行文化与认知的系统性研究。论文采用成分分析法以及观念分析中的关键词分析法等方法,揭示成语这种语言符号充当尺度的文化与认知理据,力求展示尺度成语“从编码到解码”过程的全貌,对尺度成语所构成的俄语语言世界图景片断有一个全面深入的认识。本文的新意在于将尺度的人类中心性以微观和宏观两个层面予以呈现。从具体的微观层面而言,一方面,人以自身为尺度,根据自己的形象来衡量自身和外部世界;另一方面,人以外部世界为尺度,对人的活动及人的品质和特点进行度量。从宏观层面而言,人类中心论视角下的空间范畴可划分为外部空间与内部空间,对应文化空间与认知空间两条研究路径:文化空间中的尺度研究主要揭示其与人的外部环境空间的关系,而认知空间中的尺度研究则在于挖掘其与人的内部心理空间的关系。根据文化空间中各文化编码建立的尺度系统,我们得出关于人的特征的重要性等级的结论:人的社会性>人的心智性>人的情感性>人的身体性。研究发现,对于俄罗斯民族语言意识而言,以人为度时,人们更倾向于以自身来度量更为抽象的概念,尤其是劳动强度、情感程度、智力水平等;以物为度时,倾向于将身边最熟悉的事物与人的特征建立联系,因此动物文化编码的成语所占比重最大,主要集中于测量人的社会属性、智力水平和个人品质等。在认知空间中,运用概念整合理论,尺度成语语义的构建机制得以揭示。作为尺度成语基本形象的成分词是一种心智事例,其原型涵义构成民族文化共体认知基础的内容,作为一种集体无意识进入概念整合的心理空间,决定着成语尺度意义的生成。从概念整合方式来看,在“以人为度”的俄语成语中,通过隐喻方式和转喻方式构建语义的成语比重较为均衡,而在“以物为度”的俄语成语中,通过隐喻方式构建语义的成语占据绝大多数,这呈现出俄语语言世界图景中所蕴含的人对自身以及世界进行度量的认知模式。
供应链成本管理有效地实现供应链管理的目标,最大程度的满足客户需求,使成本管理与企业经营管理全过程的资源消耗和资源配置协调起来,是一种全过程、全方位、全人员的成本管
介绍了欧洲联盟环境标准体系的构成、环境标准的立法程序、法律效力、特点及实施要求,并对中国环境标准的制定与实施提出了建议。
设计了一种基于三电平的光伏并网逆变器,实现空间矢量控制策略、最大功率点跟踪、防孤岛检测等功能。提出了基于同步PI内环和直流电压外环的双闭环控制系统。实验证明:该装置
在城镇供水过程中,清水泵消耗的动力费用占制水成本的绝大部分。然而,在实际供水工作中,供水企业对节能工作重视不够,尤其是对水泵的节能认识不足,存在电能消耗大,经济效益差的现象
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
21世纪,越来越多的人把目光聚焦在知识的掌握和运用能力上,故以能力为导向的培养模式成为高校人才培养的重要目标。本文结合本科生理教学,从构建能力为目标的教学实践体系和建立
对GPS在工程变形监测中的基准设计、图形结构强度设计、观测时段的设计、监测周期的设计等方面作一探讨,着重提出一套在数据预处理过程中,利用连续观测、分历元进行数据预处理的方法,提出一套利用GPS技术进行工程变形观测的新思路,可供工程监测实践参考。
诸葛亮是《三国演义》中的人物形象经典,在唯意志论美学理论及人类学视野下,这一形象超越了中国封建儒生的精神内涵,蓄蕴包容了特殊的强力意志和济世情怀.作为一位东方式的超
<正> 我国中学物理课本对于能的概念,长期以来一直采用“能是一个表明物体作功的本领的物理量(简称“能是作功本领”——下文同”这一说法,但自1979年“试用本”至今,就不再
美术教育不仅可以培养学生的欣赏、鉴别能力,而且是学生掌握美术技能、提高核心素养的重要途径。设计课程是一门实践性较强的课程,教师在提升自身教学水平和专业素养的基础上
《城南旧事》借助英子童稚的双眼,对童年往事展开回忆,反映了作者对童年的怀念和对北京城南的思念.“惠安馆”章节的品读,可以抓住鸡毛掸子、大门等物象,探究惠安馆中秀贞、
科学科研与试验开发(简称R&D)经费是保证研发活动得以不断创新的重要保证.增加研发投入,是推动研发活动高质量运行并促使科技实力得以持续提高的重要源泉.研发经费占国内生产
长期以来,中国共产党高度重视现代化,努力追寻现代化,不断认识和阐释现代化,展示了现代化的清晰脉络和丰富的内在关系.这里以"现代化"为视角,从中国社会现代化进程历史与逻辑
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
严把水泥混凝土路面的设计关、施工关和养护管理关,防止水泥混凝土路面的断板,对提高水泥混凝土路面的使用效能具有十分重要的意义,本文就如何在施工中采取措施预防水泥混凝
美国北卡罗来纳州达勒姆的迪尤克大学计算机科学研究人员开发出一种在个人计算机局域同几AN)中速度高于每秒10亿比特的因特网通信系统。该系统基本上使目前通过最快TCP/II,局域
频繁发生的食品安全问题使人们愈发关注食品安全的检测。因为只有通过相应的检测技术才能淘汰不 合格食品,保证食品的安全性,使消费者买得放心,吃得安心。基于此,文章分析了原子荧光检测技术在食 品检测中的应用。
期刊
【摘要】 朗读,是语文教学的永恒主题。但在真正的朗读教学中却出现了许多弊端,例如忽视学生自身对情感的体会,强调与老师自己一致的思想;追求技巧,缺少真情实感等等情况。《语文课程标准》追求学生情感体验,倡导个性化朗读,所以在平时的朗读教学中,要让学生用心去感悟,用情去拥抱语言蕴涵的意义、情感,才能准确把握文章的思想内涵,真正体会文章的丰富感情。  【关键词】个性朗读;激发兴趣  《语文课程标准》
期刊
报告1例因服用&#39;敌敌畏&#39;致有机磷农药中毒伴喉头水肿患者的急救护理。护理要点主要包括:迅速清除毒物、解毒剂的应用及观察、喉头水肿的早期识别及动态观察、紧急气道
在事业单位推行岗位责任制实行人事管理的科学化、法制化是我国人事制度改革的基本方向,是提高办事效率的根本途径。从推行事业单位岗位责任制的意义、内容、形式和原则等方
大直径气垫式泥水平衡盾构机在不同地质条件长距离掘进中,都会对盾构机刀具产生不同程度的磨损,尤其在砂卵石为主的地层、石英含量超高岩层及上软下硬地层,盾构机刀盘、刀具
我国自加入WTO以来,在建筑电气节能设计领域中面临着新的挑战,对于建筑设计者而言,就是要使选用的变压器、照明光源等设备的选用更为合理,确定供电电压等级以及采用的新材料
<正>1938年9月27日,萧华率八路军东进抗日挺进纵队到达冀鲁边区。短短一年时间里,萧华以他的文韬武略、雄才大智,发动民众,建党立政,团结友军,痛歼日顽,开创了冀鲁边区抗战工
美国大发明家爱迪生发明了自动发报机之后,他想卖掉这项发明以及制造技术,然后建造一个实验室。因为不熟悉市场行情,不知道能卖多少钱,爱迪生便与夫人米娜商量。米娜也不知道这项
目的国家文化软实力的提升,离不开文化的传承与创新。近年来文创产品设计研究引起人们更多的关注。通过对国内外文献的分析对比,以客观数据和直观图谱分析为依据,对当前文化
采用菱镁矿添加无水氯化镁混合焙烧的方式,在较低焙烧温度下制备了高纯度的氧化镁。通过热重-差热(TG-DTA)法分析了菱镁矿的焙烧反应过程,并对焙烧产品进行了X射线衍射(XRD)、扫描
5月11日,池州市第二人民医院在门诊四楼会议室隆重举行纪念“5&#183;12”国际护士节暨表彰大会。全院护理人员欢聚一堂。共同欢庆属于自己的节日。院领导班子、各科室主任、护
本文细述了上层建筑的下料、分片预制、分段建造,分片吊运、分段施焊和校正的整个建造工艺流程,对上层建筑装焊制造提出质量要求,同时为建造提供具体操作要求.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在山区中,由于地貌条件的限制,公路建设经常会遇到路线从崩滑体穿越,同时把崩滑体当做路基的状况。因此,崩滑体可能因为失去稳定而出现大变形、滑塌、开裂等病害现象。本文调查崩
期刊
以沁水煤田左权矿区石炭系太原组8~#、14~#、15~#煤为研究对象,采用显微光学、X射线荧光光谱法等方法,分析了该煤层的煤岩学、煤地球化学和煤相特征,探讨其原始成煤环境及演
1、成功并不像你想像的那么难--并不是因为事情难我们不敢做,而是因为我们不敢做事情才难的.rn1965年,一位韩国学生到剑桥大学主修心理学.在喝下午茶的时候,他常到学校的咖啡
目的 通过对153例EB病毒感染住院患儿临床资料进行回顾性分析,探讨不同年龄阶段EB病毒感染患儿临床表现及实验室检查特点.方法 选择2012年1月-2020年1月蚌埠医学院第一附属医
在我国水稻、小麦、玉米、大豆等主要粮食作物中,水稻、小麦实现了完全自给,玉米自给率超过95%,仅有大豆产需差距巨大。  从上世纪90年代中期起,由于国民饮食结构改变,大豆消耗大幅增长,我国逐渐从大豆净出口国成为净进口国。20多年来,我国大豆产需差距逐渐拉开。到 2020年,全国大豆产量1960万吨,同期进口大豆10033万吨,对外依赖度超80%。  在进口大豆量居高不下的同时,主要用于直接食用的国
而这次,我们在 2019 年最后的一个月拿到了奥林巴斯 E-PL10,它就是 Vlogger 需要的 Vlog 相机类型.但经过一段时间的体验后,发现我错了,E-PL10 还是一台主打入门拍照的相机.r
期刊
思杰日前宣布推出新的NetScaler版本NetScaler 10。作为一款应用交付的产品,NetScaler 10除了继续提升网络交付能力、丰富管理功能之外,由于引入突破性的TriScale技术,使得其具有强大的可扩展能力而成为了NetScaler 10最大卖点之一。  “向上扩展、向内扩展以及向外扩展是新版NetScaler最突出的特点之一。”思杰公司云网络集团副总裁兼总经理Klaus Oes
酷暑,滚滚热浪,炎炎烈日,仿佛下一秒,整个人就会像冰淇淋那样融化。做什么事都提不起劲,心浮气躁,坐立不定,更静不下心来读一本书。  这种时候,又开始怀念儿时,怀念儿时无忧无虑的暑假。  一放假,整个校园就成了我们几个住在家属楼里的孩子的天下。奋笔疾书一天,把所有的暑假作业统统完成,之后长长的几十天就全是自由时光。  捉知了,打乒乓,把狗尾巴草当成二胡拉,跑到学校广播室里,对着话筒装模作样地播音宣讲
期刊