论文部分内容阅读
本文以平行语料库的研究方法,对朱自清的散文《匆匆》的三个英译文进行总体分析和高频词"匆匆"翻译分析。研究表明,总体上看,三译文的阅读难度不同,相关数据可相互印证;高频词"匆匆"翻译体现出三位译者不同特点。
基于平行语料库对朱自清的《匆匆》三英译本翻译特征分析
【摘 要】
：
本文以平行语料库的研究方法,对朱自清的散文《匆匆》的三个英译文进行总体分析和高频词"匆匆"翻译分析。研究表明,总体上看,三译文的阅读难度不同,相关数据可相互印证;高频
【机 构】
：
云南红河学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
石斛属(Dendrobium Sw.)是兰科(Orchidaceae)第二大属,全世界约有1500种,分布于我国约有100种(包括台湾地区),其中40多种为药用石斛。枫斗类石斛是石斛属中一组非常重要的药
目的探讨中医药治疗房颤的临床疗效。方法研究人员按照本次研究要求,从2017年2月~2019年4月,与患者详细知情后,选取38名符合研究要求的房颤患者,研究人员使用系统随机分组的
所谓乡土教材,就是指将本地方的历史、地理等地方性内容作为教学的教材.在初中历史教学中,乡土教材主要是指本地区的历史典故、文化遗产、名胜古迹以及民俗文化等.那么,在初
期刊
目的治疗夜尿频数较多的患者中采取针灸联合中药治疗方法的效果评价。方法本次研究选择的样本2019年3月来我院进行夜尿频多疾病治疗的1例患者,患者进行针灸联合中药治疗的方
链黑菌素（streptonigrin）是一种具有独特的氨基喹啉醌结构的抗生素,最早是从绒毛链霉菌（Streptomyce flocculus ATCC 13257）的发酵产物中分离得到。它和链黑菌酮（streptonigron）、
目的探讨骨髓穿刺检查在新生儿疾病中的诊断及治疗的临床意义。方法分析总结我院2015年6月1日~2018年12月30日期间23例行骨髓涂片检查新生儿临床表现、检查数据、诊断结果及
目的:探讨血清14-3-3η蛋白与自身抗体检测对类风湿关节炎(RA)诊断的临床价值。方法:收集134例RA患者、90例非RA关节病变患者及同期40例健康体检者血清样本,采用ELISA和速率