论文部分内容阅读
一直以来，机器翻译评测对机器翻译有着极其重要的意义，它对翻译系统性能的提高做出了很大的贡献，同时促进了机器翻译的发展。本文在HNC机器翻译策略的基础以及传统评测方法的基础上，对翻译语料的句类转换和句式转换情况做了一定的研究，并利用句类转换和句式转换的理论，提出了基于句类信息的自动评测的打分机制。