论文部分内容阅读
酒店宣传册的翻译属于应用翻译的一种,主要是向外宾介绍酒店基本情况以及传递相关服务信息。酒店宣传册是言语交际中的书面语,在翻译时如果没有准确地表达用意,传递信息,就会出现应用翻译失误。
词汇语义学下的翻译失误分析——以一家酒店宣传册为例
【摘 要】
：
酒店宣传册的翻译属于应用翻译的一种,主要是向外宾介绍酒店基本情况以及传递相关服务信息。酒店宣传册是言语交际中的书面语,在翻译时如果没有准确地表达用意,传递信息,就会
【机 构】
：
宜宾职业技术学院;
【发表日期】
：
2016年期
其他文献
本文在综合考虑国际收支和外汇储备需求的基础上构建了人民币汇率波动影响外汇储备的理论模型,并利用相关数据实证检验了人民币汇率波动对外汇储备的影响.模型结果表明:规模
<正> 近年来,读了不少有关调和平均数的文章,觉得讨论中对于这个统计方法的实质性问题,表述得不够鲜明,且某些看法缺乏说服力。现大胆地写出来,就教于统计界的同志。调和平均
随着人们对生态环境要求的不断提高,高效、低耗、节能、环保的现代生态农业受到了越来越多国家的欢迎并日益成为世界农业发展的主流,而粗放型的现代农业发展方式已很难适应农
冰岛地处北大西洋和北冰洋交汇处,紧贴北极圈,战略位置十分重要。作为环北极国家和北极理事会创始成员,冰岛在北极地区拥有生死攸关的重大利益,始终将北极事务视作本国外交政
碳税是经济发达国家将国际贸易问题与全球气候变化联系起来的产物。碳税的开征对各国贸易竞争力、国际贸易分工格局和国际贸易规则的调整等都会产生较大的影响。在国际气候条
世界经济发展历史表明,每个国家或地区在经济发展的不同阶段都要面临着不同的"发展陷阱"。"中等收入陷阱"是中等收入国家向高收入水平迈进的主要障碍。中国于2009年进入中等
针对抚顺地区冬季平均温度在-20℃左右,抚顺石化公司热电厂冷却水塔冬季运行存在结冰问题,通过分析结冰原因及危害,对冷却水塔进行了防冻改造,即在冷却水塔人字柱外侧安装四
在国际产业转移的背景下,我国承接国际产业转移呈现新趋势:承接产业由劳动、资本密集型产业向资本、技术密集型产业发展,对外直接投资(ODI)、外商直接投资(FDI)和离岸外包成
经发酵、蒸馏而得的新酒,必须经过一段时间得储存,以保证白酒风味品质。白酒储存容器种类很多,有陶瓷容器、不锈钢容器及铺有陶瓷板的地下酒池,不同的储酒容器对白酒品质影响
法家是我国法理学派的开端。法家在人性恶的哲学基础上,对教育有其独特的理解和认识。法家认为,教育要顺乎人情,从人的真性情出发;教育应促进社会实践的发展,培养耿介之士。