论文部分内容阅读
主位推进既是篇章语言学中的重要内容，也可运用于翻译研究之中。本文分析了几 种常见推进模式在英文科技语篇中的体现，并就其汉语译文探讨主位推进理论在英汉科技翻 译 中的一些运用。
英汉科技翻译中的主位推进
【摘 要】
：
主位推进既是篇章语言学中的重要内容，也可运用于翻译研究之中。本文分析了几 种常见推进模式在英文科技语篇中的体现，并就其汉语译文探讨主位推进理论在英汉科技翻 译 中的一
【机 构】
：
解放军理工大学，江苏 南京 210007
【出 处】
：
第十四届全国科技翻译研讨会
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
本文从“符号”与“语言符号”的概念切入，探寻语言的历史发展脉络及与符号的历 史渊源。在语言符号理论于西方译史之价值的历史追溯部分：笔者阐释了语言符号理论应用 于翻译活
会议
法律符号语言的翻译是中西法律文化交流的重要内容，法律语言的翻译毫无疑问取得 了很大成绩，但无庸质疑依然存在一些问题，如翻译中出现的舍简就繁、失真和法学篇目中 出现的大小
通天塔是人类永远的梦想，要求全人类使用单一的少数几种全球化语言并不现实，通过 通用语义代码可能是人类实现沟通全球语言的理想桥梁。人工翻译因为个体差异性而难于制 订统一
2006年中国的房地产业市场,仍然是需求很旺盛,房地产业正朝着预期的目标前进,预计今年会出现8%左右涨幅。以稳定住房价格为出发点的国八条,从出台到现在,已经有大半年多了,
在现实生活中，无论哪个民族，无论哪种语言，模糊语均普遍存在 的。医学英语作为科技英语的一个分支，其最重要、最本质的特点就是用词准确， 但医学英语和其它语言一样，也使用广泛模糊
会议