论文部分内容阅读
描述了利用电话录音的汉维平行语料库构建了一个基于短语的统计机器翻译系统。我们对词级的语料库进行了切分,得到了词素级的语料库,进行了词一级的实验和词素级的实验,实验表明,词素级的实验能得到更好的效果。
基于短语的汉维(维汉)统计机器翻译研究
【摘 要】
：
描述了利用电话录音的汉维平行语料库构建了一个基于短语的统计机器翻译系统。我们对词级的语料库进行了切分,得到了词素级的语料库,进行了词一级的实验和词素级的实验,实验
【机 构】
：
中国科学院 新疆理化技术研究所,乌鲁木齐 830011
【出 处】
：
第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会
【发表日期】
：
2010年期
其他文献
设计维吾尔语语音语料库管理系统的目的在于对各种维吾尔语语音数据进行综合有效的管理,并能使国内外语言学习、研究者方便地进行对语音资料的查询、浏览、播放、维吾尔语拉
会议
伴随着我国综合国力的增强，网络技术、地理信息系统、卫星定位系统等现代科学技术的发明，我国的测绘技术也发生了翻天覆地的变化，现代数字测绘技术即将取代传统的模拟测绘技术，现
PLC可编程控制器本身所带有的功能性较强、可靠性较高，且具有编程简单、使用便捷等特点。在工业生产中可依据相关流程和要求，对工业生产中可对生产顺序以及模拟量开展自动化控
语音标注是语音信息处理的重要环节之一,需要大量人力和时间。本文提出在维吾尔语32个音素的不同位置时长经验值的基础上,以音素、音节、词、子句和句子等不同层次对语音数据
为了使得城市地面和地下的空间取得更加协调的发展，现如今越来越多的城市对地铁项目加大了设计规划和建设力度。地铁项目作为一个城市环节交通压力的主要方式，近些年得到了快速
在国民经济的带动之下，极大地促进了屋面防水建筑施工技术的实施，已经得到了建筑行业的高度重视与关注。通过屋面防水建筑施工技术，可以有效提升建筑物的质量，延长建筑物的使用年
本文研究了哈萨克手写字符的特征提取和选择,并实现了手写哈萨克文手写字符识别系统。我们首先提取了36种字符特征,并使用K-W检验对各特征的分类能力进行了比较。最后采用线
高填方路堤的填筑是路堤工程质量的核心环节，浸水路堤在高水位、长时间的浸水作用下，如果填筑施工效果不理想，路堤可能出现不均匀沉降、受水影响变形、水浸泡底部填料湿化等病害
建筑是百年大计，关乎着国计民生，钢筋又是现代建筑不可或缺的一部分，而且钢筋施工技术的好坏直接决定着建筑结构的优劣，因此，在建筑行业要对钢筋的施工格外重视，确保钢筋的施工质量