论文部分内容阅读
近年来,语料库方法成为语言研究的主流方法之一,相关研究主要围绕词汇、短语展开,其核心是将词汇短语视作语言的基本结构和意义单位.本研究采用语料库研究方式,以期对陕北民歌和苏格兰民歌英译本进行科学的对比研究.
基于语料库的民歌歌词对比研究
【摘 要】
：
近年来,语料库方法成为语言研究的主流方法之一,相关研究主要围绕词汇、短语展开,其核心是将词汇短语视作语言的基本结构和意义单位.本研究采用语料库研究方式,以期对陕北民
【机 构】
：
西安理工大学
【出 处】
：
2011中国语料库语言学大会
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
The Role Prosodic and Preferential Correspondences Perform in Establishing Bilingual Lexical Equival
During recent years,corpus-based and corpus-driven studies of semantic prosody have shed new light on translation studies in a way that an items habitual lexico
会议
随着中国国际地位的提升和国外媒体对中国发展的关注,汉语新词的英译问题正在成为研究热点.词汇是一个动态的开放性系统,反映时代的历时变化.新词发展更是动态的发展过程,是
思乡的李敖“爱台湾超过所有的人,再是不想搭着连宋大陆热的顺风车到北京。”——6月初,李敖表示,虽然一直想要到大陆看看,但无法克服害怕坐飞机,不会马上成行。“有城墙的北
This thesis sets out to comparatively study the subject animacy in English argumentative writings among native speakers,English learners of both English-major a
会议
“从军是不需要理由的”。1989年,大学毕业时,种种选择的机会摆在了年轻的刘冰面前,对于出生在60年代的人来说,也许绿色的军营永远都是心中一个神圣的梦。
“There is no re
本研究基于Gouverneur(2008)的研究框架,利用中国学习者英语语料库CLEC中的ST6部分和鲁汶本族语作文语料库LOCNESS,对比分析二者常用虚化动词的词汇型式使用情况.研究问题包
在基于语料库的短语学研究中,多数选择词汇词为切入点,研究以词汇词为主的短语学特征.这主要是受传统语言学观点的影响,认为词汇词数量大且语义丰富.由于语法词是个封闭的词
The present paper reports an investigation on the use of linking adverbials in the academic writing of Chinese doctoral students.The learner corpus used in the
会议
在社会经济飞速发展的今天,大多数人将注意力放到了经济的增长上面,忽视了对环境的保护,在最近几年的社会发展历程中,人们逐渐意识到环境保护的重要作用,从而提出了“可持续
A New Perspective on Evaluation in Academic Discourse:Textual Sentence Stems and Chinese Equivalents
In recent years a great deal of research has investigated the linguistic expression of evaluation in academic texts.A range of linguistic features have been ide
会议