论文部分内容阅读
英语的parody和汉语的仿拟都是一种修辞格。它们作为修辞家族中古老的一员，一直受到语言学界的极大关注。本文在讨论了英汉仿拟的定义之后认为：英语的parody和汉语的仿拟是基本对应的辞格。本文接着归纳出它们常见的类型，并认为戏拟也是其中一类。虽然现有的相关研究成果极为丰富，但都局限在语言学领域内，研究视野受到极大的限制。因此，本文尝试着从认知语言学，心理语言学等角度探索仿拟研究的新途径。在功能探究过程中，本文发现仿拟具有认知功能，并最终认为：只有从认知的角度来研究语言才能更好地分析和阐释语言现象，才能更深刻地了解语言的本质；在语言使用过程中，创造性地恰当运用仿拟可以收到预期的修辞效果或交际效果。