现阶段,文学批评和文体分析是分析文学作品的两大方法。人们对文学作品的分析由来已久。被作为分析对象的作品通常多数是从文学批评的角度,从系统功能语言学的角度进行的分析较少。 系统功能语言学把语言看成为社会意义系统,它是以系统理论为基础的,这一理论认为语言或任何符号系统是相互连锁与选项结合的系统。韩礼德认为,“系统”与“系统”的结合构成了“系统网络”。其中又包含哪些系统呢?功能语法认为所有文化都会在语言中反映出具有普遍意义的元功能或纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。在这些元功能之下,根据语言用途又划分出若干语义功能及相应的子系统。这三种功能同等重要,韩礼德把它们视为“意义潜势”。 用系统功能语言学分析语篇有两个目的,这些目的是通过对语篇进行描述分析和解释评价来完成的。一是通过描述分析来理解语篇是如何把意义表达清楚的,为什么要这样表达;二是通过分析来解释评价语篇,说明文章的主题意义和深刻内涵。 短篇小说《警察与赞美诗》是美国著名短篇小说家欧·亨利的一部经典作品。历代学者从文学评论的角度对其主题意义的探讨举不胜举。本篇论文将试图从系统功能语言学的角度入手对其进行文体分析,进一步探讨主题意义是如何通过语言来表达的。由此证明系统功能语言学具有很强的实用性和可操作性,不失为文学文体分析的有效方法和途径。 本文共分五章: