通过以读促写途径提高二语写作水平

来源 :兰州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:studentxp2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语写作研究中,写作教学研究是其核心问题之一。阅读和写作作为二语学习中两种重要技能相互依赖相辅相承,然而长期以来,阅读和写作一直作为两种独立技能被分别教授。研究表明阅读有助于提高写作水平,然而众多广泛使用的教学法并未足够重视阅读在写作中的作用,本研究所采用的以读促写则关注阅读在写作中的作用。关于以读促写,国内外定义不尽相同。国外研究中狭义的以读促写是指普遍存于母语环境中用于学术写作和教学中的一种测试手段,要求学生根据给定的阅读材料完成相关任务,如概述所读文章,或完成相应作文题目等,强调读写结合进行语言学习。广义的以读促写则侧重阅读对写作的积极影响。而谈及国内相关研究,以读促写主要指国外广义上的以读促写,即阅读有助于提高写作水平,但是相关研究大多停留在理论阶段。本文从阅读在写作中的作用入手,采用国外狭义概念中的以读促写模式,以广义的以读促写概念为引导,通过实证研究探讨以下几个问题:(1)以读促写能否有效提高学生的二语写作水平?若如此,体现在哪些方面?(2)和单纯写作相比较,以读促写能否更为有效地提高学生的二语写作水平?若如此,体现在哪些方面?本研究从兰州大学非英语专业大一新生中随机抽取了两个三级平行班,并随机定为实验组和控制组。实验组和控制组在为期14周的试验中分别接受了以读促写和单纯写作。整个实验过程,第1周和第14周分别为前测和后测,中间的12周被分为6个周期,2周为一个周期。在每个周期中,笔者要求实验组完成与作文题目相关的3篇阅读,然后根据所读内容,选择、组织所需材料完成相关作文题目,随后参照阅读材料作出修改。在整个以读促写过程中,阅读材料居于核心地位,教师基于阅读材料料给予引导,学生也根据阅读材料修改作文。控制组则只要求完成与实验组一样的作文题目,并修改作文,老师同样给与指导,但没有阅读材料作为参考。本研究在选择阅读材料的过程中,引入了易读性,除了考量学生的兴趣,文章长度等,还引入了易读性公式,以便更客观地选择适合学生的阅读材料。此外本文除了使用分析性评分标准外,还采用了客观性评分标准作为补充。同时,笔者还采用了调查问卷以了解学生对以读促写的真实看法。本研究的主要结果如下:(1)在接受为期14周的以读促写指导后,实验组在写作的内容、结构、词汇使用、语言准确性方面以及整体印象分方面均有显著性的提高。此外,学生在流利性、准确性和复杂性上也均提高显著。此结果表明,以读促写在一定程度上确实可以有效提高学生的英语写作水平;(2)和接受单纯写作指导的控制组相比,实验组的学生在写作内容、结构、词汇使用、和语言准确性方面和整体印象分方面,以及准确性,流利性和复杂性方面均提高显著。此结果表明,在一定程度上,和单纯写作相比,以读促写能更为有效地提高学生的二语写作水平。问卷结果显示实验组的大多数学生认为以读促写比单纯写作能更有效提高学生英语写作水平,而控制组的大多数学生也表示愿意尝试以读促写。本研究表明以读促写可以更为有效地提高中国大学生英语写作的内容、结构、词汇使用、语言正确性和整体印象分。且以读促写对于提高写作的准确性、流利性和复杂性也作用显著。因此,以读促写对大学英语写作教学具有一定的启示作用,教师应重视阅读在写作中的作用,通过有效途径把阅读和写作结合起来,以提高学生的英语写作能力。
其他文献
综合机械化放顶煤开采已经成为我国厚煤层开采的主要方法之一,顶煤采出率一直是综放开采中的一个核心问题,努力不断提高综放工作面顶煤采出率对促进综放技术进一步发展具有重
当今世界,能源问题已经成为人们日益关注的热点问题。建筑能耗占社会总能耗的比例较大,使得建筑节能成为当今世界所面临的重大问题。而窗的能耗占建筑总能耗40%~50%,因此窗的
地质构造对瓦斯的赋存及涌(突)出有明显控制作用,皖北祁东矿地质构造复杂,属高瓦斯矿井,给煤矿安全生产带来了严重的威胁。本论文在分析祁东矿井构造发育特征的基础上,深入研
运用ANSYS有限元软件建立CRTSⅡ型板式无砟轨道三维模型,开展砂浆层界面离缝对轨道板间纵连钢筋受力影响研究,并依托某高铁线路开展轨道板间纵连钢筋受力试验验证。结果表明:
金银花为常用的传统中草药,功能清热解毒,临床上主要治疗细菌感染、感冒等症。现代药理研究显示金银花中主要化学成分有黄酮类、有机酸类、苷类及挥发油等。其中苷类中三萜皂
中庸思想是中国传统文化的瑰宝。法官是公平正义的化身。法官的司法水平是保证司法正义的前提和基础,该文从中庸思想对法官人格素质的影响和中庸思想对法官在司法判决中的方
我国现在正处于迅速推进工业化和城市化的发展阶段,对自然资源的开发强度不断加大,加之粗放型的经济增长方式,技术水平和管理水平比较落后,污染物排放量不断增加。在经济高速
正弦振动试验技术是振动力学环境模拟的一项重要内容,广泛应用于国防、航空航天、汽车、土木建筑等工业领域。本文是在“985”二期“重大模拟与仿真装备及其关键技术研究”资
行政公诉权是指检察机关认为行政主体损害或危及国家利益或社会公共利益以及不特定多数人合法权益的行政违法行为,在无人起诉或当事人无法起诉等情况下,代表国家将该行为(包
卡那克神庙是埃及新王国时期宗教活动的中心,而且在埃及政治、经济、文化中发挥着巨大的作用。尤其是在政治上,它是王权神授,赋予国王神圣王权的地方。因为卡那克神庙以建筑