功能对等理论指导下的《安庆沿江湖泊湿地生物多样性及其保护与管理》(节选)汉英翻译实践报告

来源 :安庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzuli666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
针对当前科学史教学中存在的不足,以“光合作用的过程”为例,提出“精选科学史,构建科学史脉“”处理科学史,优化教学组织“”应用科学史,落实核心素养”等组织与应用策略,从而发挥生物科学史应有的学科育人价值。
小学体育与健康课程是学校课程的重要组成部分。该课程以身体练习为主要手段,以学习体育与健康知识、技能和方法为主要内容,能够增强学生体质,提高学生的核心素养,在“立德树人”方面也具有重要价值。本研究以小学体育与健康课程德育资源的开发和利用为研究对象,运用文献法、访谈法、观察法和逻辑分析法等方法,对小学体育教师实施德育情况进行分析、小学体育与健康课程德育目标的确立依据与构建、小学体育与健康课程德育资源的
<正>白描,原为中国画绘画技法名,指单用墨色的线条来勾描形象而不加以修饰、渲染或烘托的画法。后来用在文学创作上,就作为一种表现方法,指用最简练的笔墨,不加渲染地描写出鲜明生动的形象。比如马致远的《天净沙·秋思》,前三句"枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马",作者连用九个名词,分别描绘了"枯藤"等九个意象,组成了一幅苍凉寂寥的秋景图。全篇不着一个哀字,
期刊
随着“互联网+体育”的不断发展,对足球产业发展而言不仅是机遇,也是挑战,对此需要采用科学有效的应对措施,推进中国足球事业实现更好的发展。从学术角度针对“互联网+体育”进行研究,是基于产业实践展开的。从当前足球产业的发展情况来看,上游主要是寡头垄断市场,围绕着各种足球赛事以及版权形成,中下游则是垄断竞争市场。将“互联网+足球”构建起来,实现创新发展,在未来的规划中,纵向一体化成为重要的方向,使得足球
于2018年7月17~27日和10月13~17日,在云南省保山市青华海国家湿地公园中,采用水网法,对6处河流和湖泊水体中的水生昆虫群落进行了调查,比较了不同水体中水生昆虫群落结构和多样性。研究结果表明,在6处水体采集的昆虫样品中,鉴定出6目16科49种水生昆虫;属于敏感类群的蜓科(Aeshnidae)、负子蝽科(Belostomatidae)和大蚊科(Tipulidae)水生昆虫主要分布在北庙湖、
抽动障碍(TD)是儿童时期常见的神经发育障碍。中医学认为其病位在肝,与脾、肺、心、肾密切相关。精神、情绪因素成为抽动障碍发生发展的主要致病因素之一。中医学“形神一体”的整体观念在治疗该病有积极的指导作用,本文从多方面论述从“形神一体”论治儿童抽动障碍,以期为临床诊疗提供参考。
<正>肝癌是我国第5位常见恶性肿瘤及第2位肿瘤致死病因,严重威胁生命健康。现有的国际诊疗指南在临床实践中无法兼顾我国肝癌的疾病背景、诊疗资源的地区差异、肿瘤治疗的社会价值等,难以实现个体化诊疗决策。2022年第49卷第17期《中国肿瘤临床》指南与共识栏目刊发了由中国抗癌协会肝癌专业委员会组织业内专家依据循证医学方法制定的《中国肿瘤整合诊治指南-肝癌》一文,该指南以“防-筛-诊-治-康”为基础,
期刊
实现碳达峰、碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革,我国已经制定出明确的“3060双碳目标”。加拿大英属哥伦比亚大学在推动学校可持续发展和碳中和行动中至今积累了20多年的经验,赢得了全球的广泛认可和高度评价。学校在绿色校园可持续发展过程中通过教学、学习和项目研究开展形式多样的校园绿色教育;在学校运维、基础设施建设过程中注重科技赋能节能减排;通过政策引导、学生活动和校园居民参与等多种方式推进学校
采用糖醋酒液诱捕法、简易陷阱法、扫网法定期收集林中的昆虫标本,对云南省盐津县五倍子生产基地的昆虫群落进行调查,分析不同时期盐肤木人工林昆虫的群落结构及动态。结果表明:7—9月的5次调查,共得到昆虫标本1 581号,隶属8目34科60种,其中害虫亚群落占昆虫群落的数量最多,占总数的70.0%,主要有短角外斑腿蝗、黄伪瓢金花虫和绿盲蝽等,天敌昆虫亚群落占18.3%,主要有兰黑栉寄蝇、红铃虫甲腹茧蜂和日