论文部分内容阅读
作为功能语体的重要类别,报刊政论语体近二十年来在保留自身主要特性的同时,也随着时代的变迁在其功能及实现手段方面发生着改变。自上世纪八十年代起出现的俄罗斯社会动荡对俄语报刊语体的言语形式、作用对象及俄语语言本身都产生了巨大的影响。与此同时,随着俄罗斯政府对后苏联时代的媒体控制的松动,媒体语言发生了一些根本性的变化,引起了社会人士及俄语学界的极大关注。当代俄罗斯媒体语言研究的重心集中在对报纸语言的研究,其依据是报纸语言全面及时地体现着社会语言的变化与发展。 报纸标题作为报纸文章的重要组成部分,它在实现自身功能的同时集中体现了报纸语言的特色与发展。因此,通过研究报纸标题语言特点可以较为准确地把握俄语变化的脉搏,推动俄语研究对当代俄罗斯社会语言发展的指导作用的发挥。 本文的研究目的及任务是研究当代俄语报纸标题的功能,探寻其形成原因及语言实现手段,从中总结出当代俄语发展变化的一些突出现象,并从社会变革影响语言发展的角度出发探寻其社会根源,最终作出相应的评价。 本文分为五个部分。第一部分是前言,解释功能语体的概念,概述报刊政论语体的分类,介绍报纸语言的研究历史,提出本文的研究对象和目的。第二部分分析了报刊政论语体的语言特征,总结报纸语言的主要特点,阐述标题在报纸文章中的地位。第三部分对报纸标题功能进行分析,并对其功能实现所采