伊万·阿列克谢耶维奇·布宁ИванАлексеевичБунин(1870—1953)是俄国“白银时代”最杰出的现实主义作家之一,是俄国最优秀的侨民作家之一,他被欧洲文坛推崇为20世纪“最出色的俄罗斯作家”。1933年,他因“一种能再现俄罗斯典型性格及追求真实又技术精湛的天赋”而成为俄罗斯第一位获诺贝尔文学奖的作家。伊万·阿列克谢耶维奇·布宁是十九世纪末至二十世纪中叶俄罗斯文学史上最重要,同时也是最复杂的作家之一。他集诗人、小说家、翻译家于一身,是一位具有世界意义的文学艺术大师,但小说创作是整个创作中最具价值的部分。伊万·布宁通常被认为是俄罗斯现实主义传统和古典主义的继承人,然而,作家拒绝承认自己是一个现实主义者,他说:“称我为现实主义者意味着不了解作为一个艺术家的我。”[1]其实,布宁的现实主义创作艺术已与托尔斯泰,契可夫等作家存在着明显的差异,在继承了俄罗斯现实主义文学的优秀传统的同时,伊万·布宁在小说创作上进行了大胆的艺术创新,小说以中短篇为主,《阿尔谢尼耶夫的一生》是唯的一部长篇。回眸布宁短篇,在布宁的现实主义创作风格中出现了一系列的现代主义特征。这些现代主义特征尤其集中体现在布宁的短篇小说中,如:人的本能欲望及爱情悲剧性理念;神秘主义色彩;宇宙意识;诗歌与小说的完美结合等等。这些特征表明:布宁在短篇小说创作中突破了现实主义的框架,在思想内容和语言风格及修辞上也融合了现代主义的某些特征,这是对现实主义的一种开拓和新突破。本文主题旨在论述布宁短篇小说的现代主义特征,同时通过分析其现代主义特征来突出其创作中对现实主义的突破之处,全文共分为五大部分:第一部分分两个时期介绍了布宁短篇小说的创作经历和特点。第二部分通过论述和比较现代主义理论在欧洲及俄罗斯起源和发展的不同历程,分析现代主义在俄罗斯的特殊性意义,从而进一步阐明布宁与现代主义文学的关系。第三部分旨在反映布宁在短篇在艺术风格上突破了单一的现实主义,在文学审美上也与传统的现实主义不同,美与丑,善与恶、伦理道德等问题在布宁笔下并不是主题,具有明显的虚无主义、神秘主义、悲观主义色彩。第四部分强调了布宁短篇小说注重渲染环境、抒发人物情感、强调心理印象而淡化情节的特征,是布宁这位伟大的艺术家在上个世纪对传统现实主义艺术表现手法的又一突破。第五部分指出布宁在文体上继承了屠格涅夫中短篇小说“典范的诗歌和散文结合的形式,但从总体上是诗歌对散文的一种渗透”这一文学传统,及在此基础上的一种创新。论文的结束语部分简要地总结了布宁短篇小说的现代主义特征,指出其现代主义特征在俄罗斯文学中的作用和影响。