模糊性是语言的基本属性,因此在人类语言中存在着大量的模糊现象。语言作为外交活动的重要载体广泛应用于各种外交活动中,起着举足轻重的作用。模糊语言同样广泛存在于外交语言中。本文试图以耶夫.维索伦提出的顺应论为指导,以中国外交部新闻发布会中发言人的回答为主要研究对象,剖析发言人如何有意识的选择模糊语言以达到有效的交际目的,以及使用模糊语所要顺应的具体语境因素和顺应的具体过程。　　 顺应论认为语言的使用是说话人不断选择、顺应的过程,并主张语言的使用研究应该从综观的角度进行分析和理解。本文认为,外交部发言人大量使用模糊语是为了达到特定外交目的,而对语言进行的精细选择,是发言人有意识地顺应语境的过程,即心理世界、社交世界和物理世界中的种种因素。具体而言,发言人使用模糊语顺应其心理世界,体现在其心理动机上,例如保持国家和发言人自身的良好形象、对听话人表示礼貌等。模糊语言顺应的社交世界包括发言人既要维护中国与其他国家的良好关系又要为中国的发展创造一个良好的国际环境。此外还要顺应记者招待招待会上的外交惯例。物理世界的顺应体现在时间和空间的相互顺应。　　 研究表明,作为一种有效的交际策略,模糊语言在实现成功的外交目标中发挥着不可替代的作用。本文的研究有助于大众进一步加强对外交活动的理解,以及翻译工作者对外交文本的翻译。同时证明顺应理论能很好地解释模糊语言在外交中的使用。作者希望通过本研究可以为其他在顺应论框架下研究语言提供有益的参考。