论文部分内容阅读
随着科学技术和信息时代的日新月异,人们对于世界的认识也相应发生很大改变,这也影响着着人们之间的沟通方式。信息的传递仅仅依赖语言的方式早己过去,图像、声音和颜色这种非语言传播媒介,己经成为意义构建的主要来源。这些丰富的现代化交流手段,打破了以往交流的单一模式,体现了交际固有的复杂性。20世纪90年代,多模态话语分析应运而生,建立了系统的多模态理论框架,打破了语言和文字之间的界限。多模态分析的代表人物是Kress & van Leeuwen,基于Halliday的功能语言学,在Reading Images一书中构建了多模态的视觉语法框架,通过研究再现意义、互动意义和构图意义实现视觉语法意义。汽车在现代生活中具有举足轻重的地位,因此,相应的汽车广告也是琳琅满目,让人应接不暇。广告设计商为了夺人眼球,在汽车广告设计上也是大费周章、标新立异。既展示名牌价值,又吸引消费者注意。平面汽车广告大多出现在报纸、杂志以及网站上,一般包含了文字和图像两种表达方式。本文通过理论研究和材料分析相结合的方法,根据视觉语法的理论体系,对五十篇中外汽车平面广告进行多模态话语分析,以揭示三种元功能是如何构建意义,并协同构建整体意义的。本文的理论和实践意义在于:第一,通过对于汽车广告视觉图像的分析,而打破了以往只研究汽车广告文本的单一模式。第二,提高了消费者对于汽车广告的多模态识读能力,使其更加客观理性的对待纷繁复杂的汽车广告。第三,这对于汽车广告设计者借鉴和设计汽车广告,具有一定的实践意义。本文共分为六个部分。第一部分主要对论文背景、研究目的和研究意义。第二部分文献综述,主要是国内和国外的多模态研究以及广告分析领域文献综述。第三部分,理论框架,内容包括韩礼德系统功能语言学理论框架以及视觉语法三个元功能,包括再现意义、互动意义以及构图意义。第四部分,研究问题、数据来源以及分析方法。第五部分,对汽车广告的多模态话语分析,通过数据统计量化来分析汽车广告的视觉图像特色,并分析这三个元功能是如何共同构建汽车广告整体意义。第六部分总结,概括研究主要发现、局限性以及未来的研究方向。