【摘 要】
：
本翻译项目所选翻译文本为欧盟发表的《经济货币联盟及欧元》。该报告系统阐述欧元区的建立及发展，介绍欧盟各机构的运作规则。本翻译项目的理论指导为德国功能翻译理论，该理论
论文部分内容阅读
本翻译项目所选翻译文本为欧盟发表的《经济货币联盟及欧元》。该报告系统阐述欧元区的建立及发展，介绍欧盟各机构的运作规则。本翻译项目的理论指导为德国功能翻译理论，该理论认为译文要准确传达原文含义，而不必拘泥于与原文机械对应。本翻译报告第一章叙述项目背景及意义;第二章阐释本篇翻译报告的理论支撑;第三章提出翻译难点，并详细阐释主要翻译方法的使用;第四章对翻译此篇报告的心得体会做出总结。
其他文献
本文以2000年至今的三部优秀的对外汉语速成教材为研究对象,采用文献理论综述和教材数据统计的方法,对三部教材的语料进行详细的描述和评估。总结出了这些教材成功的原因及存
在实务中,会计调整事项的发生有多种原因,发生的时间也不确定,导致所采用的调整方法比较复杂,披露的情况也不尽相同,使得从事会计调整的会计工作者难以准确把握。本文通过对
受国内外经济增速放缓、产能过剩等因素影响,我国钢铁企业生产经营持续低迷,2012年钢铁企业处于微利状态。为了深入了解钢铁行业的经营状况,发现钢铁行业面临的困境,本文以宝
教学当中多媒体课件的使用随着多媒体技术的发展而逐渐的普及，使用多媒体课件进行教学也逐渐成为一种教学常态，虽然教师制作和使用的教学课件数量很多，但其中存在着的问题也不少
当今慈善事业的发展成为了衡量社会发展的重要标志,慈善组织是慈善事业的中坚力量。近年来,我国的慈善组织蓬勃发展起来,为了规范和促进慈善组织的发展,我国许多省市出台了规
目的：特发性肺纤维化（IPF）是一种病因未明的、慢性致死性的且病程不可逆的纤维化疾病，由于其发病过程的自身特点，很难找到有效的预防和治疗方法。IPF的发病机制仍不清楚，目前主要观
随着国际市场对中国工程机械的逐渐认同,越来越多的工程机械制造企业把进军国际工程机械市场做为企业运营的重要内容之一。国际贸易与风险相伴,随着中国工程机械参与国际市场
文章主要论述了我国房地产企业融资渠道现状,并分析了发展我国房地产融资渠道的对策和建议。
本文通过对不同情形下,用弹性系数法对订单融资金融风险传导效应进行量化的研究,了解订单融资风险在随着供应链传导过程中的改变程度,以帮助订单融资的各参与方订立相应的预
在诸多应对气候变化的解决方案中,卓有成效的是《京都议定书》提出的三种排污权交易,即3个灵活机制——联合履行机制(JI)、排污权交易和清洁发展机制(CDM)。自从2005年欧盟试