论文部分内容阅读
谭恩美是当前最炙手可热的华裔作家之一,因写了多部关于中国人和美籍华人的小说而名扬海内外,被广大西方读者看作是传递东西方信息的桥梁。《接骨师的女儿》是谭恩美的第四部小说,发表于2001年。小说一发表,就受到海内外读者和评论界的关注。尽管现存很多有关谭恩美和《接骨师的女儿》的研究,然而从东方主义的角度对该小说的解读却相对薄弱。在本篇论文中,作者从东方主义的视角解析《接骨师的女儿》并阐明观点:东西方文化应当在当今世界和解并共存。
本研究分为五个部分。引言部分主要介绍谭恩美的写作生涯,《接骨师的女儿》的故事梗概,国内外文献综述,以及写作的目的和论文的总体结构。第一章主要阐述本篇论文的支柱理论—东方主义,以及在东方主义视野下的华人形象。在第二章里,通过对《接骨师的女儿》中中国厌女文化,封建迷信思想,食物文化,以及“愚蠢”、“鲁莽”、“野蛮”的中国人形象的分析,论文作者将小说中的东方主义元素一一呈现出来,并通过解释谭恩美在小说中运用东方主义元素的原因,进一步阐明她并不是中国和中国文化的可靠传播者。第三章主要探析谭恩美如何在《接骨师的女儿》中通过对中国书法、中国传统医学的描述,以及坚强勇敢的中国母亲形象的塑造来打破东方主义。此外,通过分析美国女儿和中国母亲从矛盾冲突到和解的过程,本文作者进一步阐明只要有相互的理解和足够的沟通,东西方文化也能和解并共存。结论部分对全文进行总结并重申重要观点:东西方文化应该并且能够在当今世界和解并共存。