认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究

被引量 : 4次 | 上传用户:li21104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
限定名词词组是唯一地指向某实体的语言单位。从类型上讲,它不仅包括the + NP(即限定摹状词),也包括人称代词、指示代词等其它形式;从功能上讲,它既可以用于前指(本文认为,后指是前指的特例形式),也可以用于外指。前指用法包括直接前指和间接前接;外指用法分为语义指称和语用指称。语用指称也叫言者指称(speaker reference)。对限定名词词组前指用法的研究具有较长的历史。Chomsky (1981; 1982)的研究方法是纯语法方法,Reinhart (1983), Kuno (1989) 和Levinson (1987a)发现许多语言现象不能通过约束原则得到解释,因此,Levinson (1987a; 1987b; 1991)另辟蹊径,转而从语用学的视角来研究前指现象。Levinson的语用研究方法认为,听话人在听到一个可能是前指词语的语言成分时,必须首先确定这个语言成分是前指用法还是非前指用法,并用三条语用原则(I,Q和Q/M)中的某一条对它进行语用含义的推导。Ariel (1994:3-42)认为,对潜在前指词语的解读不是寻找与之对应的先行词,而是找出它所对应的心理实体(mental entity),因为听话人在不能找到相应的先行词语时,并不会停止对指称词语的解码,而是在长时记忆中继续搜索,直至解码成功或交际失败。所以,Ariel (ibid)认为,区分前指用法与指称中断用法(即非前指用法或外指用法),并把先行词与客观世界中的实体对立起来,是没有意义的。Gundel et al (1993)则把指称词语的所指对象按认知地位(cognitive status),即说话人关于所指对象的知识和注意状态,分为六个级别,而且,每一种已知程度级别对应着一种或几种不同的前指词语。Gundel et al提出的认知研究方法对前指词语的选用做出了较合理的解释,但对于指称对象的本质是什么、指称对象如何确定等问题没有做出回答,更没有从认知语言学的视角解释前指与后指、内指与外指、直接前指与间接前指等的实质,以及它们是否可以、以及在多大程度可以进行整合,等等。 在本文中,我们提出了一个新的认知解读模式,即认知语境域模型(cognitive domain model)。所谓认知语境域,是“对语义单位进行特征描写的语境” (Langacker 1987:147),或者说是“概念化过程中一个确定的领域,以此为参照可以对语义单位的特征进行描写”(ibid: 488)。我们认为,认知语境域包括两种形式:概念结构(conceptual structure)和类型与实例关系(type-instance relationship)所建构的认知语境域。<WP=17>概念结构充当认知语境域(下文简称语境域/domain)时,概念中的次结构(substructure)可通过该语境域进行语义特征的描写或对它做出定义。比如,要定义hypotenuse(斜边),就必须在right triangle(直角三角形)这一语境域中来把握,离开了后者我们就无法对前者做出定义或进行语义特征的描写。同样,要定义roof(屋顶) 和arc(弧)就必须分别借助house(房子)和 circle(圆)这两个语境域。由类型与实例关系所建构的认知语境域分为三种形式:一、上级类型与类型(supertype vs. type)或类型与次类型(type vs. subtype)关系所建构的语境域,如对cat的语义描写必须在animal这一语境域中完成, 而对Persian cat注语义特征的描写则须借助cat这一语境域。由类型与实例关系所建构的语境域与概念结构的不同在于,前者是同质的(homogeneous),如A cat is an animal,而后者是异质的(heterogeneous),如A roof is not a house;二、实例化范畴域(domain of instantiation)所建构的语境域,如a cat是类型cat的实例化范畴域中的任意实例;三、复数(replicate)实例可建构语境域,如对a horse 的指称解读必须在复数实例three horses 中确定:I have three horses. One day a horse fell ill and the vet was sent for.认知语境域是一种心理结构体(psychological configuration),人的认知过程使某些认知单位临时或永久地组合在一起,成为人脑中概念网络的一部分,指称词语的解读就是通过激活一个或多个语境域,使语境域中的某一成份,即次结构,被提取并成为指称词语的所指对象。所以,语境域及其次结构是概念形态的心理表征,或者说是一种知识状态。这种知识状态分为百科知识(encyclopedic knowledge)、感官知识(perceptual knowledge)和文本信息(textual information)。这三种知识都可以表征为概念结构或类型与实例的关系,前者(即三种知识)是语境域的本质或内容,后者(即概念结构或类型与实例的关系)是语境域的形式。认知语境域的功用就在于它是被切分了的(partitioned),并且其中的一个次结构成为指称对象。对认知语境域进行切分的手段分为百科知识、文本知识和感官信息。在一个被切分的语境域中,所有的次结构在认知地位上可能是平等的,也可能是其中一个次结构相对其它次结构突显,这个更突显的次结构可以<WP=18>是所指对象,但也可以不是。对次结构突显性的分析颇似Gundel et al (1993)对认知地位的分析,但是在认知语境域模型中,我们不必探讨某次结构被激活的绝对程度,而只是次结构间在突显程度上的相对差别,即一个次结构相对于其余次结构的相对突显性,?
其他文献
目的:分析强力定眩片在协助治疗原发性高血压的临床效果。方法:200例原发性高血压患者,随机分为对照组和观察组,各100例。对照组和观察组分别使用常规降压药物治疗以及在此基础
搜索引擎作为互联网上最主要的信息搜索工具,在各个领域都已得到广泛应用。然而,由于网络信息量迅猛增加和网络信息组织的无序性,传统搜索引擎已经无法满足人们对信息服务个性化
在电视商业化运作下,电视节目与市场商品具有某些共性化特征,都必须经历市场优胜劣汰的锤炼。因此,笔者从经济学、市场营销学中剥离出“品牌”的概念,移用到节目研究领域。同时,注
随着时代的发展,世界各国的经济联系越来越紧密,经济全球化是世界经济发展的必然趋势。科学技术的迅猛发展,大大的提高了企业的生产能力,特别是信息技术的发展和互联网的出现,使得
常规过滤工艺的优化研究,可以使过滤工艺更为经济、高效。本研究通过过滤模型试验,在对国内外常规过滤研究结果进行分析的基础上,结合现有条件,对常规过滤工艺的优化进行了研究。
妇产科教学是临床医学教学的重要分支,操作性、综合性均较强。随着当前多样化教学方式的开展,如何合理有效使用临床教学方法提高教学质量成了关注热点。本文旨在探索不同教学
在现代高校教育体系中,思想政治是重要的学科。由于学习内容较为枯燥,所以学生普遍存在抵触心理。通过信息技术教育的方式,可以提升学生的学习参与度,提升学生思想政治认知能
英语文本阅读教学是高中英语教学的重头戏,教师要通过英语文本阅读的教学,培养学生的批判性思维,发展学生优良的思维品质。这既有利于提升课堂教学实效,也有利于学生学科素养
新型基础设施建设作为基础设施建设全新的转型方向,为高质量发展阶段社会经济活动及其相关要素的空间配置提供数据形式和智能形态的规范性服务。基础设施建设向新型化、智能
自上世纪50年代以来,世界铁路产业一直处于大发展,随后高速铁路的出现对传统铁路的设计、施工和养护维修提出了新的挑战,在许多方面深化和改变了传统的设计观念或思想。尤其是路