《玄怪录》是唐代传奇小说的代表专集之一,保存了很多传奇故事,其语言简练生动,以文言为主,同时糅合了作者所处时代的一些常用语,是我们研究唐代语言及近代汉语珍贵的语料。本文以程毅中点校本《玄怪录》与《续玄怪录》(2006)为底本,拟通过对其中词语进行细致的比勘和考察,来展现它的词语面貌及其在近代汉语时期重要的语料价值。正文部分主要由三大章节组成:第一章大致介绍了《玄怪录》的作者、内容、版本以及研究现状,并通过与《汉语大词典》、《唐五代语言词典》的对照,对《玄怪录》的词语面貌和语料价值进行详细的考察与描写。第二章通过查阅工具书、检索中国基本古籍库等方法,对《玄怪录》中释义未尽的部分词语进行考释,主要分两节:第一节对前贤时人释义不甚妥当的“不济”、“不通”、“明府”等17个词语进行考释;第二节择选部分尚未释义及释义未竟的“土地主”、“弊”、“奉忆”等21个词语进行考释,以便能对这些词语给予相对合理的解释。第三章主要以《汉语大词典》及《唐五代语言词典》为参照,从四个角度对《玄怪录》的词典学价值进行细致的考察:(1)补充未收词语;(2)完善词语义项;(3)提前词语例证;(4)丰富词语书证。为了能更加全面、直观地展示《玄怪录》的文本和词汇面貌,本文编写了两则附录:(1)将《玄怪录》中所讨论的词语编为一体,附于书后,以便检索利用;(2)列出研究过程中的校读札记。