外宣新闻翻译相关论文
随着中国各领域的快速发展,中国在国际舞台上的影响力日益提升,与世界其他国家的文化交流也在不断加深。外宣新闻翻译是对外宣传中......
进入新世纪以来,我国的国际体育赛事逐年增加。2008年北京奥运会之后,我国相继举办了南京青奥会、广州亚运会等大型国际赛事,2022......
德国功能主义认为，翻译是一种有特定目的的交际行为。在原语文化中特有的功能单元或组件，或在目的文化中用于不同的目的，为了满足目的......
政府门户网站汉英翻译属于外宣翻译的一种,本文以上海静安政府门户网站新闻翻译为例,介绍外宣新闻翻译的翻译原则——真实原则、信......
十九大开启了中国特色社会主义的新时代,外宣新闻及其翻译作为新时代对外传播的重要媒介,也必然面临新的要求与挑战。文章分析了新......
外宣新闻翻译作为新闻方式的一种表达形式,肩负着新闻翻译信息与传达的重任。要求翻译人员必须具备良好的职业素质与翻译能力,实现......
文化是人民群众在历史的长河中慢慢积累、代代相传的世界观的总结。语言是文化的载体之一,与文化是密不可分的,因为文化的差异决定......
翻译是一种以语言为工具转换信息、思想、文化的媒介,翻译硕士人才应在娴熟转换语言的基础上结合特定行业需求完成相应跨学科与跨......
一、新闻翻译是对外宣传强有力的手段新闻翻译是应用文体翻译中的重要类别，既担负着传播新闻资讯的使命，又在两种语言文化之间架起桥......
随着经济全球化和改革开放的日益深入,中国有了越来越多的机会和国外接触。现如今外宣翻译已经越来越热门。科学的不断发展促使各......
<正>当今世界,各国之间的竞争正在从以经济和科技为代表的综合国力竞争逐步转向文化软实力竞争,而软实力竞争在相当程度上是通过对......
外宣新闻翻译是新闻翻译的一种,除了具有新闻翻译信息传达的功能外还起到文化传播的作用,对于外国民众心中的中国形象起着重要的影......
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但是对于其审校策略的研究国内翻译学界较少有人关注,研究成果不足。且随着翻译服务......
对外报道是我国对外传播的一个重要组成部分，鉴于目前汉英翻译仍在对外宣传工作中起着举足轻重的作用，翻译水平的好坏就直接影响到对......
在文化交流中,新闻翻译是一类跨语种的交流形式。国家经济发展的需求使得对外交流愈加重要。我国传播文化、提升形象的重要形式之......
