论文部分内容阅读
随着电视艺术的逐步改进和发展,越来越多的电视剧集得以制作与播放,其中,政治类的剧集以独特的模糊语言的方式引起了观众的广泛关注和追捧。模糊语言是一种常见的语言现象,广泛地被人们使用在日常交际中。英语模糊语言在英语语言中也占有很大的比重,使用英语模糊语有助于提高我们的交际能力、增强语言表达的灵活性。掌握英语模糊语言的使用技巧及其相关知识,在提高英语语言的交际能力有着重要的作用。鉴于此,本文从语用学理论中的合作原则入手,对《纸牌屋》中众多的言语模糊成功运用的例子进行语用分析。通过对其定性分析方法研究后不难发现,剧中许多台词是通过违反合作原则有效实现模糊效应来达到交流目的。合作原则是交际双方为使会话、合作顺利进行,以达到共同沟通目的而需要相互配合,共同遵循的准则范畴。然而,在《纸牌屋》中,剧中对话通过词汇模糊与违反合作原则数量,质量,关系,方式等四个范畴来达到语用模糊的目的,从而使这部电视剧显得更加别具一格。本论文主要从《纸牌屋》第一季男女主角弗兰西斯与克莱尔夫妇的对话中抽取一些片段。将剧中的模糊对话作为本文的研究语料,旨在探索产生模糊效应的语用因素,从而恰当地发挥语用能力,也以此观察模糊用语的意涵来进一步提高英语学习者的兴趣,并为此类题材的英语教学与跨文化交际提供参考。