医学期刊论文中的人际意义研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Garyzhaoqi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
功能语言学认为语言的语义系统包含了三个方面:概念意义、人际意义和语篇意义。概念意义和语篇意义已经得到了较充分的研究,而人际意义的研究相对来说较少,关于科学语篇人际意义的研究就更少。因此,本研究以系统功能语言学的人际功能理论为基础,结合巴赫金的对话理论,根据语料库语言学提供的方法,建立了一个由40篇英语医学期刊科研论文组成的共22.5万词的语料库,以这些真实的语料为研究对象,将语篇看作动态的过程而非成品,实证性地考察其中的人际意义及其体现。研究发现传统上被认为科学、客观、准确,以传递最新科研成果和科学信息为主的科研论文,语篇中其实充满作者与读者之间的社会互动,而且语言系统为实现这种互动提供了丰富的语言资源,如英语的情态系统与人称代词等。科研论文的这些特点是由科学写作的社会性决定的。本研究的意义在于:理论上,以实证的方法检验了系统功能语言学作为语篇分析理论的解释力,且尝试将对话理论与系统功能语言学相结合来探讨医学期刊科研论文中的人际意义,拓宽了语言研究的思路;实践中,本研究成果将对我们的专门用途英语教学,尤其是医学英语的教学,提供新的视角,即科研论文的写作不仅是报道科研成果、传达科学信息,而且要重视功能语言学“选择即意义”这一理念,在语篇中建立良性的人际关系,有读者意识,以满足交际双方的面子需求并得到专家和同行的认可和接受。因此,本研究对专门用途英语的教学具有指导意义。
其他文献
WEG刚刚宣布为位于巴西塞阿腊州东北部的风电场提供46台风力涡轮发电机(包括机器和服务支持)。客户是由投资公司Alupar Investimentos控制的风电场开发商Energia dos Ventos所
突变论是研究非连续性突然变化现象的新兴科学,对图书情报工作有指导和借鉴意义,应用前景广阔。论述了利用“突变”视角多角度为用户服务、用突变理论对图书情报部门的发展程度
电机教育与研究基金会(EMERF),一家501(c)(3)组织和SMMA(电机与运动协会)的基础,欣然宣布选择德州农工大学(TEXASA&MUniversity)作为其2013年的赠款对象。
<正>Wayne Wanta是佛罗里达大学新闻学系教授,国际知名的政治传播和媒介效果研究学者。他主要从事新闻媒体议程设置效果方面的研究,在体育新闻、视觉传播、互联网使用及效果
目的:建立多波长同时测定桂枝芍药知母汤中芒果苷、芍药苷、升麻素苷、甘草苷、5-O-甲基维斯阿米醇苷、异甘草苷和甘草酸铵含量的方法。方法:采用HPLC法,Zorbax SB-C18色谱柱
电子设计中经常碰到的问题是对待测电路(DUT)传输特性的测试.这里所说的传输特性包括增益和衰减、幅频特性、相位特性和时延特性等,而最常见的就是DUT的幅频特性。
The past few decades have witnessed a wide range of teaching approaches research in the field of second language teaching, which results in an increase in the a
在当前大学生就业形势严峻的环境下,高职院校推进创新创业教育,不仅是对学生负责、为地方经济发展服务,也是学校提高办学水平、实现可持续发展的必由之路。近年来我院集中学
本文以『雪国】『金閣寺』及其各自的汉译本为研究对象,探讨的翻译问题。本文首先以的汉译结果为切入点,考察了与的汉译有关的汉语名词性回指的倾向性规则和“这、那”的使用规
阑尾炎穿孔术后肠麻痹是常见的一种术后并发症.2001-05~2003-05,我们应用中西医结合疗法治疗阑尾术后肠麻痹20例,现报告如下.