自十九世纪电影诞生以来，名著电影一直吸引着国内外学者和评论家的关注。有关名著电影的研究也由来已久，其研究层次从最初探讨电影是否真实呈现原著已发展到如今的电影原著间多重互文关系研究。本文从人物塑造角度出发，以《了不起的盖茨比》原著及其改编电影为研究对象，对电影与原著间的关系展开了深入研究。　　本文选取的是2013年由美籍澳裔导演巴兹·鲁曼拍摄，莱昂纳多主演的《了不起的盖茨比》版本。使用该版本作为研究对象的原因有二：首先，该电影版本集争议性和典型性于一体。小说体现了时代性与多样性的统一，该部改编版本基于原著的魅力之上凭借强大的演员阵容和华丽的场面设计已备受关注,因此引发的评论此起彼伏、意见各异，掀起了一阵与原著对比的热潮。观众对改编电影的不同认可度，使得该部改编电影具有研究性。因此，本文通过对比原著文本和电影在人物塑造方面的异同，深入探究了改编电影与原著小说间的联系。其次，《了不起的盖茨比》共有三部同名改编电影，分别拍摄于1973年、2000年和2013年，本文选取的是最新一部。随着科学技术的发展和艺术表达手法的进步，最新版本不仅在视觉呈现上采用了最新的3D技术，新的电影制作者对原著的诠释和表现也发生了重大变化，这种变化不但能够丰富对原著的理解，而且从一定程度上也能体现了当今的主流价值观和世界观，使得本研究更具有现实意义。　　人物角色塑造既是小说写作的根本，也是电影拍摄的核心所在。本文在对现有相关文献分析基础上，从不同方面就小说文本与电影呈现的人物塑造进行了比对分析。通过对比文本和电影的不同人物表现手法，研究发现文字艺术向银幕艺术的转变其实是以一种崭新的艺术形式对原著生命力的维持和延续。除此之外，尽管改编电影需要重现原著的情节和内容，但随着拍摄手法的更新换代，永远保留在银幕中的仅仅是原著的精华部分。因此，观众在观影之余，只有对文学原著再阅读重温，才能深层次地理解名著的文学艺术。即从原著文本到电影，再从电影回到文本，经过如此循环，文学名著的魅力才能真正得到升华，获得新生。可见，改编电影对提升文学原著阅读价值的作用不可小觑：它能从多维的角度引起人们对名著本身的关注，从而引导他们阅读名著本身，不仅维护了名著的经典性更发扬了名著的艺术内涵。