对汉语母语者“と思う”习得状况的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mcl8023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“思う”从词汇的角度讲属于思考动词的范畴,在句法上和引用相关联。“と思う”作为一个文法形式,具有语气的功能。“と思う”在多数教材中都是作为一个语法形式而被导入的,也被学习者广泛使用,被认为是易于习得的一个语法形式。但是经考察却发现,学习者在实际运用过程中,会出现形式上的接续误用,时态上的不自然误用,以及过剩使用等现象。为明确这样的问题,本文针对作为语气时的“と思う”,即第一人称,非否定,非过去的条件下的“と思う”,边考察引用节,边对其习得情况进行了全面的分析。文章具体由五部分构成。第一部分是绪论,分别从“と思う”的机能,以及习得的角度介绍了相关的先行研究,并指出了先行研究中存在的问题。第二部分,首先根据中右(1979)关于语气的定义,将第一人称,非否定,非过去的“と思う”看做是语气的一种形式。转而借助仁田(1991)关于语气系统的分类,将“と思う”的引用节大体分为2类,判断句和表出句。再根据句子的有标无标(即引用节中是否包含判断性的副词和语气形式)将判断句细分为无标判断句和有标判断句。第三部分,首先从整体上对“と思う”的使用状况进行考察,针对3类文型中出现的正误用例进行了具体的分析。再纵向从正用和误用两方面分别对“と思う”的3类形式进行考察。最后将学习者语料库中出现的误用分为3类,即接续误用,时态误用和过剩使用。纵向考察各阶段误用出现的倾向并分析了误用产生的原因。第四部分继而使用BCCWJ(中纳言语料库)中的博客文,考察母语者书面语中“と思う”3类引用节的使用状况,与学习者进行对比分析。第五部分是结论,对本稿进行总结以及日语学习和日语教育提出几点看法,最后提出本文中的不足以及今后要研究的课题。通过分析,发现在引用节的三种形式中,学习者更倾向于使用无标形的判断句,且误用出现比率最高的也是无标判断句。从误用的类型来看,时态的误用最容易固定化。此外,在有标判断句的使用上,和母语者相比,学习者所使用的有标形式还不够丰富。
其他文献
新古典主流经济学的"方法论原子主义"与哈耶克的"方法论个人主义"有根本区别。哈耶克方法论个人主义是一种以个体"互动—关系"为基本内涵的方法论个人主义,并在其经济学思想
<正>水性油墨配方中乳化剂、润湿分散剂、流平剂和增稠剂等助剂的存在,不仅产生大量泡沫,而且还能稳定泡沫。泡沫的存在使生产操作困难,泡沫中的空气不仅会阻碍颜料或填料的
手机管理应用主要致力于从手机自身状态,到手机上的各类应用管理;从手机日常的电话短信,到接入互联网之后的流量甚至其他关系用户自身利益的互联网服务监管,可以说只要是关系到用
目的:探索假体、背阔肌皮瓣在乳腺癌乳房重建的应用现状与价值。方法:收集2012年6月至2014年1月,行保留皮肤的全乳切除术、即刻背阔肌皮瓣移植或假体植入重建乳房的乳腺癌患者
文章以金马朝鲜族村为个案,分析了改革开放以来散居地朝鲜族人口流动的特点,探究了朝鲜族散居人口流动的原因以及由此导致的朝鲜族社会变迁和产生的问题。
模块化多电平变换器因其模块化程度高、输出电平数可调等特点,适用于高压直流输电和大功率无功补偿应用场合。为了提高变换器的输出功率,本文提出了一种并联模块化多电平换流
目的探讨兰索拉唑联合阿莫西林治疗幽门螺杆菌(Hp)阳性十二指肠溃疡的效果。方法选取97例Hp阳性十二指肠溃疡患者,按随机数表法分为对照组(48例)和观察组(49例)。给予对照组患者奥
研究背景:肺癌根据其生物学特性、治疗和预后,世界卫生组织(WHO WorldHealth Organization)将其分为小细胞肺癌和非小细胞肺癌(Non Small Cell Lung Cancer,NSCLC),其中NSCLC在整个肺
‘津轻’是日本1973年育成的苹果中熟品种,其果实风味、品质上等,生理落果较少,但成熟期不一致,采前落果较重,多年来,国内外以该品种为亲本选育出新品种30多个。主要介绍了津
本文以近年来的都市电影为背景,研究我国当下主流文化的整体走向,着重分析在市场经济影响下影片中正面形象的发展变化。本文由外及内地对正面电影人物形象变迁的原因进行了深