论文部分内容阅读
存在句是汉语很有特色的句型.该文在前人对存在句的研究的基础上,运用"功能为主,形态为辅"的分类标准,提出一个比较详尽和科学的分类体系.并对《红楼梦》的前80回作了穷尽性的归纳分类.在此基础上,对比了《红楼梦》存在句的原文和杨宪益英译本对应的存在句的异同,以期深刻认识汉语存在句的语法内涵和语用价值.