论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,国家间的往来日益密切,人与人之间的跨文化交流的机会也日益增多。在跨文化交际过程中,各国人民都获得了一个共识,脱离与外界的交往任何一个国家都不可能在世界上获得一席之地。当今的跨文化交际变得越来越频繁、丰富,跨文化交际领域的研究也是如火如荼。早在1980年,霍夫斯泰得在跨文化交际领域便取得了开创性的研究成果,分离出了比较文化差异的四大维度。其后,四大维度之一的“集体主义/个人主义”维度受到特别的关注,许多学者接受了霍夫斯泰得的“集体主义/个人主义”理论观点,认为集体主义和个人主义是一个文化维度上的两极,非此即彼。而泰安迪斯在1991年的研究中总结出“集体主义/个人主义”维度上的两种倾向不仅存在于不同文化间,而且同一文化、同一社会、同一群体甚或同一个人都可能存在着这两种不同倾向。本研究在霍夫斯泰得和泰安迪斯“集体主义/个人主义”理论框架下尝试去验证霍夫斯泰得在“集体主义/个人主义”维度上关于中国文化的论述并试图研究中国不同人群不同层面上在“集体主义/个人主义”维度上表现出的不同倾向。本文采用霍夫斯泰得和泰安迪斯“集体主义/个人主义”理论的相关论述,使用作者本人在小组访谈基础上自行设计的问卷对218名受试对象进行问卷调查,然后借助SPSS软件对获得的相关数据进行分析。研究结果如下:1)中国人总体上存在着显著的集体主义倾向。2)女性比男性有着更强的集体主义倾向,在家庭和个人层面上也都是如此。3)中年人比青年人有着更强的集体主义倾向,而且年纪越大集体主义倾向越强,年纪越轻个人主义倾向越强。在家庭层面上,70后的受试对象与其他年龄段相比表现得最具个人主义倾向。4)在国家层面上,受过中等教育的人比受过高等教育的人集体主义倾向更强,而在个人生活层面上则有着更强的个人主义倾向。本文在问卷的设计和受试对象的选择上存在着一定的不足之处,但作为一种探索性的研究其所获得的结果可以证实霍夫斯泰得和泰安迪斯“集体主义/个人主义”理论的正确性。同时该研究有助于在一定程度上去除西方人对中国人的刻板印象,促进对中国文化的全面理解。