人类在认识世界的过程中,喜欢从自身经验出发用自己已知的熟悉的概念去解释未知的陌生的概念,这种思维过程是比喻义产生的主要原因。一个词能够从本义引申出比喻义,最主要的因素就是比喻义和本义之间在某种情况下具有相似性,而这种相似性用范畴理论来解释的话是属于属性意义上的相似。范畴理论中的“实体——属性”为我们提供了比喻义衍生的逻辑基础,通过属性来认识其实体,即通过属性意义的相似分析比喻义的衍生模式。同时将认知语言学中的隐喻理论和范畴理论相结合,以具体实例分析比喻义产生的认知途径和逻辑机制,并在此基础上探索词的比喻义的教学方法,这也是本论文的创新之处。本文共分为四部分：第一,绪论。说明研究对象及意义、相关研究综述及研究方法和内容。本文以《现代汉语词典》(第五版)中所收录的比喻义的释义为标准,并以其中所收录的词的比喻义为研究对象,考察比喻义的衍生模式。第二,词的比喻义的理解机制。主要介绍隐喻思维的特点以及与词的比喻义的关系,从范畴理论的角度分析比喻义的相似属性的建立。第三,比喻义的衍生模式。首先确定比喻义的范畴性,用范畴理论的相关知识对比喻义的衍生进行分析,从始源域到目标域看词的比喻义是如何在属性意义上建立相似性的。第四,词的比喻义与对外汉语教学。本文将教学对象锁定在中高级阶段,以词的比喻义本体研究为依据设计比喻义的课堂教学策略。