《雜體詩三十首》無疑是江淹詩歌的代表作。这組擬詩以汉代至劉宋末年共三十位詩人(包括無名的古詩作者)的五言詩作為摹擬對象，每家仿作一首。因其形式獨特，摹擬逼真，受到了衆多詩選家、詩評家的關注。本文即以這組擬詩作為研究對象。論文由緒言、正文部分、餘論及附錄四部分組成。緒言除了對本論題的研究動因、研究對象、研究方法等作出說明之外，對於研究現狀及主要研究成果等也予以簡單闡述。正文部分主要就四個問題展開研究。第一部分闡釋江淹創作《雜體詩三十首》的動機。筆者認為，南北朝時期盛行的擬古風氣是江淹創作擬詩的外部客觀條件，而江淹創作这組詩的根本原因則是為了闡發個人之文學觀點，即“通方廣恕，好遠兼愛”，不是單純為了學習。第二部分就文本本身進行分析。筆者在把擬作與原作進行對比的基礎上，就相似性與相異性展開研究，試圖較全面清晰地把握文本。第三部分是關於《雜體詩三十首》的評價。對於《雜體詩三十首》，歷代的評價可謂是衆說紛紜，莫衷一是。褒之者推崇備至，譽為一絕；貶之者則極力詆毀，不屑一顧。筆者將依照歷史順序，對各個時期的評價進行梳理，並做出簡單的分析，这對於文本本身的解讀也是一個補充。第四部分就擬詩的價值作出界定。餘論部分是筆者對於擬古詩的幾點看法。主要就歷來對擬古詩的要求、評價方面入手，希望對於擬古詩的評價不要太苛刻。附錄是《雜體詩三十首》輯評，以南朝、唐、宋、元、明、清為次序，輯錄各家評論。