西安的佛寺建筑鳞次栉比,而楹联艺术则素来被归为中华民族的文化瑰宝,是中华文化特有的语言文字形式。目前,寺庙楹联的研究问题还未被重视起来,尤其是将其运用到汉语课堂当中的问题,更是一个新命题。本文则主要对西安寺庙楹联进行解说和研究,并将之与汉语课堂相结合,这是本文的研究重点。之所以研究该命题,是因为西安是中国乃至世界的一座历史名城,有许多历史文化的积淀,比如佛教寺院里的楹联。楹联是汉语言非常有特色的一种文学样式,是外国游客来西安一定会常常遇到的一个文化现象。楹联的传播是汉语言文化传播非常好的途径。西安现存的寺庙大部分建于唐代。寺庙是佛教的庙宇。佛教自传入中国,历经两千多年,取得了长足的发展。中国佛寺林立,每座佛寺都有自己要诉说的故事,具体表现在供奉的佛陀、布局、塔庙等的差异上。游览寺庙时,最先看到的寺庙楹联也不同,每一个楹联都有它所包含的特别的指向。西安是一座古都,是陆上丝绸之路的起点,特别是现在“一带一路”计划的展开,西安越来越受到关注。而近年来,来华留学生人数与日俱增,游古寺是必然的,却不知楹联的意义。因为寺庙的楹联读音、断句、含义等问题还未被重视起来,所以本文以此作为课题来研究,以期为发展有西安特色的汉语教学做出一些贡献。本文总计五章。第一章主要介绍了课题研究的缘起,佛教寺庙楹联研究的研究现状及意义,并说明了课题研究的研究方法和创新点,以及研究和写作过程中的难题和相应的解决办法。第二章是对研究的寺庙楹联进行的统计展示。第三章则是按照书体的种类对实地收集来的寺庙楹联进行了分类,分别是篆书、隶书、楷书、草书和行书五类。第四章是全文的重点论述部分,主要是把收集来的寺庙楹联与汉语课堂结合起来进行论述。从留学生学习古文的必要性和可行性开始分析,然后说明楹联与古文之间的联系,其次是对楹联进行详细的分析说明,最后把这些楹联与汉语教材联系起来,以期编写一本具有西安地方色彩的汉语教材。第五章是对全文的一个总结。