论文部分内容阅读
莫言作为中国当代最优秀的作家之一,尤其是获得诺贝尔文学奖以后,他及他的作品成为炙手可热的研究对象。生于齐鲁大地的莫言,从他的小说可以读出人杰地灵的齐鲁大地对他的影响,以及他对这片土地发自内心的热爱。莫言独特的语言风格一直是理论界关注的焦点,而方言与标准语的交织运用作为他文学语言的一个突出特色,值得深入思考和关注。在语言生态学研究兴起的背景下,对文学作品中方言运用的关注也是应有之义,本文试图透过莫言小说中的方言运用,探究方言对莫言小说的影响以及其现实意义。笔者从莫言小说中方言运用方式入手,试图揭示出莫言小说中方言运用的深层原因,进而分析方言运用所产生的狂欢化效果,最终探讨方言运用与生态文化之间的深层关系。本文分为导论、正文、结语三大部分。导论部分主要是对莫言小说中方言运用研究著作、论文进行梳理和综述,对方言概念进行界定。正文共分为四个部分,第一部分对莫言小说中的方言运用方式进行分析和例证。莫言小说中的方言运用方式主要集中在方言词汇的直接运用、方言句法的鲜活运用、地域声音的鲜明运用三个方面。方言词汇的运用主要集中在名词、动词、俗语常言、詈词粗话等等;方言句法主要借助叙述语言中短句的大量使用、人物语言中方言句法得以展现。地域声音的运用则是指莫言对流传在当地的唱词、歌谣、快板、茂腔等民间文学的化用。第二部分则深入探讨莫言方言运用的深层原因,本文认为莫言之所以在作品中大量运用方言,是因为他本人“作为老百姓写作”的写作理念以及莫言本人所具有的大地情结,这两个方面是莫言运用方言的内驱力。对莫言的“民间立场”进行分析,这种立场决定了莫言“作为老百姓写作”而不是“为老百姓写作”;其次分析思维方式与语言运用之间的关系,主要从民间话语在作品中的发声方式和对传统文学的继承、创新两个方面入手。第三部分是对莫言方言运用的效果进行阐释,分析方言运用的众语喧哗、民间戏谑以及粗鄙化写作对作品产生的效果。众语喧哗的杂语特征主要借助以下两种方式:共同语、书面语的交叉使用;地域声音借助“镶嵌体裁”在作品中的再现;方言作为底层大众的语言,其对权威的颠覆和其本身所具有的“脱冕”特性,具有浓烈的口语化、幽默化色彩;而方言中大量粗话的使用,使莫言的小说呈现出粗鄙化的特征,这种向下的、亵渎式的姿态,本身就是一种“狂欢”。第四部分是对莫言方言运用的生态文化价值的解读,从方言与语言生态、汉语写作的反思以及生态文化三个角度入手,通过对方言写作的梳理,阐释方言写作的价值和意义。方言作为语言系统不可或缺的组成部分和共同语的重要来源,对维护语言生态系统意义重大;莫言作为新时期的代表作家,其方言写作方式是对汉语写作的反思;同时方言背后所承载的思维方式对当今生态文化颇有价值。