中国水墨画面临着多样化发展的趋向,一大批有着良好中西方文化背景和专业素养的艺术家正不断对传统水墨语言进行新的探索。木刻版画作为既传统又现代的艺术形式,自出现起就与中国水墨画有着千丝万缕的联系。近年来,吸纳木刻版画艺术形态成为中国水墨画变革、创新实践的重要方式之一。在绘画艺术领域中,当代水墨画与木刻版画在形式语言、表现手法、绘画内容等多个方面相互影响,两种不同的绘画形式展现出同样强烈的艺术表现力。两个画种之间不断互鉴交流,更是通过融合后的进一步创新将当代水墨艺术推向新时代的前沿。当代水墨画创作中与木刻版画形式语言的碰撞,是新时代文化浪潮下的一种创新尝试,既表现出水墨画语言自身的拓展性和包容性,同时也让我们关注到艺术家们为推动当代水墨艺术发展所付出的心血和努力,对中国水墨画的创新和发展具有重要意义。全文按逻辑关系可以分为四个部分。第一章首先对当代水墨画进行概念界定,并且阐述当代水墨画的发展现状。第二章主要针对将木刻版画形式语言引入当代水墨画做出可行性分析。分析新的文化语境下水墨画与木刻版画之间关系的转变以及两者之间基本绘画语言的共性与差异性。第三章是论文的重点,本章节首先做出对木刻版画形式语言的释义和特点分析,在此基础上,主要侧重介绍当代水墨画借鉴木刻版画语言进行创作中的具体艺术表达,进一步阐述在当代水墨画创作中运用木刻版画形式语言这种方法的可行性和创新性。结合当代水墨画家创作的作品,分析探讨近年来当代水墨画和木刻版画艺术在形式语言交流上所采用的一系列创作手法,思考当代水墨画如何适应时代审美的需求和自我认同,从而有效地寻找当代水墨画的创作方向。本文分别从造型形态、印纹肌理、黑白关系三个方面结合当代水墨画和木刻版画的具体作品案例进行分析,并且对同时涉及水墨画与木刻版画艺术创作的典型艺术家的作品进行剖析。第四章是立足于当代水墨画创作发展的角度,以客观的现实为依托,阐述当代水墨画借鉴木刻版画形式语言的后续发展,提出当代水墨画对木刻版画形式语言借鉴的更多可行性因素以及两者间创作的相互作用和深远影响。同时,希望通过对本课题的研究,能够为之后当代水墨艺术的发展提供一些参考。